ความสบาย(kwaam sà-baai)
Significations
1NomA2
confort ; aise
un état de confort physique ou mental ; absence de douleur ou d'inquiétude ; bien-être.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ความสบายkwaam sà-baaiความสบายkwaam sà-baaiconfort ; aiseของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchaiseตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
J'aime le confort de cette chaise.
Mots liés
Signification similaire
คอมฟอร์ตkom-fòrtคอมฟอร์ตkom-fòrt1réconforter ; consoler2confortable ; axé sur le confort3confort ; aisance ; commodité
- réconforter ; consoler
- confortable ; axé sur le confort
- confort ; aisance ; commodité
ความสุขสบายkwaam sùk sà-baaiความสุขสบายkwaam sùk sà-baaiconfort ; aisance ; bien-être
confort ; aisance ; bien-être
ความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baai1confort2commodité ; facilité d'utilisation
- confort
- commodité ; facilité d'utilisation
ความผาสุกkwaam păa-sùkความผาสุกkwaam păa-sùkbien-être ; bonheur
bien-être ; bonheur
ความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiความผ่อนคลายkwaam pòn-klaairelaxation ; détente
relaxation ; détente
Décomposition du mot
+
ความสบายkwaam sà-baaiความสบายkwaam sà-baaiconfort ; aise