ปลายเดือน
bplaai-dʉʉanSignification
1NomA2
fin du mois
La dernière partie ou les derniers jours d'un mois.
Exemples
เงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉansalaire ; paie mensuelleออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1sortir ; quitter ; partir2dehors ; vers l'extérieur3[en sport] hors limites4sortir ; paraître ; être publié5produire ; émettre ; dégager6payer ; dépenser ; débourser7quitter ; démissionner8émettre ; publier9marque la compréhension ou la découverteปลายเดือนbplaai-dʉʉanปลายเดือนbplaai-dʉʉanfin du mois
Le salaire est versé à la fin du mois.
3 exemples de plusVoir moins
Nous irons à la plage à la fin de ce mois.
Vous devez soumettre ce travail avant la fin du mois d'octobre.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngปลายเดือนbplaai-dʉʉanทีไรtii-raiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiก็gɔ̂มักmákจะjàต้องdtɔ̂ngใช้เงินchái-ngənอย่างyàangประหยัดbprà-yàt
Chaque fois que la fin du mois arrive, la plupart des gens doivent généralement dépenser leur argent avec parcimonie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe ปล, la première consonne ป fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bplaai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ปลายเดือนbplaai-dʉʉanปลายเดือนbplaai-dʉʉanfin du moisfin du moisMot