ไอติม
ai-dtimSignification
1NomA2
glace (familier)
terme thaï familier pour la crème glacée ; un dessert glacé sucré à base de lait ou de crème, de sucre et d'arômes
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherไอติมai-dtimไอติมai-dtimglace (familier)รสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tgoût chocolat ; aromatisé au chocolat
J'aime manger de la glace au chocolat.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakเราraoเลยləəiแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉไอติมai-dtimสองsɔ̌ɔngแท่งtɛ̂ng
Hier, il faisait très chaud, alors nous nous sommes arrêtés pour acheter deux glaces.
On va manger une glace au nouveau glacier après l'école demain ?
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทำtamไอติมai-dtimโฮมเมดhoom-mêetเองeengที่บ้านtîi-bâanเพราะprɔ́อยากyàakควบคุมkûuap-kumน้ำตาลnám-dtaanและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakวัตถุดิบwát-tù-dìp
Il aime faire de la glace maison chez lui parce qu'il veut contrôler le sucre et choisir les ingrédients.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |