แอนด์
ɛɛnSignification
1ConjonctionA2
et (conjonction d'emprunt ; usage stylisé)
Emprunt de l'anglais « and » ; utilisé principalement dans les noms, les marques, les titres et les gros titres thaïlandais pour lier des éléments (équivalent à และและlɛ́et (coordination)). Rare dans la prose formelle.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureทอมแอนด์เจอร์รี่tom aen jer-rêeทอมแอนด์เจอร์รี่tom aen jer-rêeTom et Jerry (série d'animation)
J'aime regarder Tom et Jerry.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoทำงานtam ngaanที่têeบริษัทกฎหมายbor-rí-sàt gòt-măaiเบเคอร์แอนด์แม็คเคนซี่bay-ker aen máek-ken-sêe
Il travaille au cabinet d'avocats Baker & McKenzie.
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiมาร์กแอนด์สเปนเซอร์máak-ɛɛn-sà-bpeen-səəเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Ma mère est allée faire du shopping chez Marks & Spencer hier.
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaแอนด์ɛɛnในnaiชื่อchʉ̂ʉร้านráanทำให้tam-hâiแบรนด์brɛɛnฟังfangดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiและlɛ́เป็นbpenสากลsǎa-gonมากขึ้นmâak-kʉ̂n
L'utilisation du mot « and » dans le nom d'un magasin rend la marque plus moderne et internationale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi แอนด์ se dit แอน ?
ɛɛn
- Lettre muetteด์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ɛɛn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ด์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |