นานาชาติ
naa-naa-châat
Significations
1AdjectifB1
international ; de diverses nations
Qui concerne, se rapporte à ou implique plusieurs nations ; international.
Exemples
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1international ; de diverses nations2diverses nations ; la communauté internationale
Cette école est une école internationale.
2NomB2
diverses nations ; la communauté internationale
Différentes nations, considérées comme un groupe ; la communauté internationale.
Exemples
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1une décision2prise de décisionครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois ; cette occasion2cette fois-ci ; à cette occasionได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1intérêt ; curiosité2attention ; concentrationจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1international ; de diverses nations2diverses nations ; la communauté internationaleเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakbeaucoup ; extrêmement
Cette décision a reçu une attention considérable de la part de la communauté internationale.
Mots liés
Signification similaire
อินเตอร์in-dterอินเตอร์in-dter1une personne internationale / cosmopolite2international ; cosmopolite ; branché
- une personne internationale / cosmopolite
- international ; cosmopolite ; branché
นานาประเทศnaa-naa bprà-têetนานาประเทศnaa-naa bprà-têet1divers pays ; de nombreux pays2international ; impliquant de nombreux pays
- divers pays ; de nombreux pays
- international ; impliquant de nombreux pays
ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytinternational ; transfrontalier
international ; transfrontalier
ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1nation ; peuple2communauté des nations ; communauté internationale3marque de média/journal (nom propre)
- nation ; peuple
- communauté des nations ; communauté internationale
- marque de média/journal (nom propre)
ประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtcommunauté internationale
communauté internationale
Décomposition du mot
+
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châatinternational ; de diverses nations