เอช

ét

Signification

1NomA2

lettre H (anglais)

Nom de la lettre anglaise H à l'oral ; utilisé pour épeler des mots ou lire des abréviations.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ตารางธาตุdtaa-raang-tâatตารางธาตุdtaa-raang-tâattableau périodique (des éléments)สัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1symbole ; emblème2caractère / signe (par ex., %, @, ⌘)3icône ; pictogrammeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไฮโดรเจนhai-droo-jeenไฮโดรเจนhai-droo-jeenhydrogène (H, élément 1)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเอชétเอชétlettre H (anglais)
Dans le tableau périodique, le symbole de l'hydrogène est H.
7 exemples de plus
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnนี้níiอ่านàanว่าwâaเอชét
Cette lettre se lit H (ache).
ชื่อย่อchʉ̂ʉ-yɔ̂ɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉเอชétเคkee
Ses initiales sont H-K.
สะกดsà-gòtคำว่าkam-wâaบ้านbâanเป็นbpenบีbiiเอeeเอ็นenเอชétไม่mâiถูกtùukนะnáเพราะprɔ́ตัวdtuuaสุดท้ายsùt-táaiไม่ใช่mâi-châiเอชét
Épeler le mot baan B-A-A-N-H est incorrect car la dernière lettre n'est pas un H.
ตอนdtɔɔnไปbpaiขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiถามรหัสtǎam-rá-hàtว่าwâaเอชétเคkeeทีtiiใช่ไหมchâi-mǎiแล้วlɛ́ɛoให้hâiยืนยันyʉʉn-yanอีกครั้งìik-kráng
Lors de l'embarquement, le personnel a demandé si le code était H-K-T et m'a fait confirmer à nouveau.
ครูkruuเขียนkǐianตัวdtuuaเอชétบนbonกระดานgrà-daanแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaนี่nîiคือkʉʉไฮโดรเจนhai-droo-jeen
Le professeur a écrit la lettre H au tableau et a dit qu'il s'agissait de l'hydrogène.
สูตรsùutของkɔ̌ɔngน้ำnáamคือkʉʉเอชétสองsɔ̌ɔngโอooหมายถึงmǎai-tʉ̌ngไฮโดรเจนhai-droo-jeenสองsɔ̌ɔngอะตอมà-dtɔɔmกับgàpออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenหนึ่งnʉ̀ngอะตอมà-dtɔɔm
La formule de l'eau est H2O, ce qui signifie deux atomes d'hydrogène et un atome d'oxygène.
ในnaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaนี้níiเราraoติดตามdtìt-dtaamอะตอมà-dtɔɔmที่tîiมีmiiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákเอชétเพื่อpʉ̂ʉaดูduuการถ่ายโอนgaan-tàai-oonโปรตอนbproo-dtɔɔn
Dans cette réaction, nous suivons les atomes portant le symbole H pour observer le transfert de protons.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi เอช se dit เอ๊ด ?

ét

  • Son finalEn fin de syllabe, ช se prononce comme ด (t).Ton parléEn thaï courant, il se prononce avec un ton Haut, comme s'il était écrit เอ๊ด (ét). La règle d'orthographe donnerait un ton Bas.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ช, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

RésultatTon parlé

Ton Haut

ét

Commence haut et continue de monter.

Règle d'orthographe: Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Ton parlé En thaï courant, il se prononce avec un ton Haut. La règle d'orthographe donnerait un ton Bas, mais cet emprunt suit la prononciation réelle. Prononcez-le comme s'il était écrit เอ๊ด (ét).

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Le tableau montre la règle d'orthographe. En thaï courant, cette syllabe se prononce avec un ton Haut.