ชิมิ

chí-mí

Significations

1InterjectionB1

[!] n'est-ce pas ? ; pas vrai ?

Une particule enjouée ou mignonne utilisée pour chercher une confirmation, équivalant approximativement à « n'est-ce pas ? » ou « pas vrai ? » dans la conversation familière ou les messageries instantanées.

Exemples

ชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3série ; lot ; session4classificateur pour ensembles/tenues/équipementsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangtellement mignon ; très adorableเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ชิมิchí-míชิมิchí-mí[!] n'est-ce pas ? ; pas vrai ?
Cette robe est tellement mignonne, n'est-ce pas ?

Mots liés

Décomposition du mot

ชิchíชิchí1[!] tss ! ; exprimant le dédain2tss (léger reproche)interjection exprimant l'agacement, le mépris, le rejet ou l'incrédulité ; semblable à « tss ! », « pff ! »Partie 1
+
มิmîมิmî1ne pas, non (négatif formel ou littéraire)2préfixe : non-, in- (formel)Particule négative formelle ou littéraire signifiant « ne pas » ou « non », utilisée devant les verbes et les adjectifs.Partie 2
ชิมิchí-míชิมิchí-mí[!] n'est-ce pas ? ; pas vrai ?