ถูกลง
tùuk-longSignification
1VerbeA2
devenir moins cher ; baisser de prix
Devenir moins cher qu'auparavant ; baisser de prix.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Les fruits sont devenus beaucoup moins chers récemment. Allons en acheter.
พอpɔɔมีmiiรุ่นใหม่rûn-màiออกมาɔ̀ɔk-maaราคาraa-kaaมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นเก่าrûn-gàoก็gɔ̂มักจะmák-jàถูกลงtùuk-longเสมอsà-mə̌ə
Lorsqu'un nouveau modèle sort, le prix de l'ancien modèle de téléphone a toujours tendance à baisser.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
tùuk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ถูกtùukถูกtùuk1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3toucher ; entrer en contact avec4être correct / juste5convenable ; moralement juste6être affecté ; subir (souvent négatif)7marqueur du passif, souvent défavorablebon marché ; peu coûteuxPartie 1
+
ถูกลงtùuk-longถูกลงtùuk-longdevenir moins cher ; baisser de prixdevenir moins cher ; baisser de prixMot