ล่ำ
lâm
Significations
1AdjectifB1
trapu ; costaud ; musclé
de petite taille et de carrure robuste ; trapu ou massif, souvent musclé (se dit souvent des hommes)
Exemples
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1homme ; individu de sexe masculin2les hommes ; le sexe masculin / le genre masculin3petit ami ; partenaire romantique masculin (informel)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ล่ำlâmล่ำlâmtrapu ; costaud ; muscléมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cet homme est très costaud.
Mots liés
Signification similaire
ล่ำสันlâm-sănล่ำสันlâm-săn1costaud ; trapu ; musclé (pour une personne)2robuste ; solide ; bien bâti (pour une chose ou une structure)
- costaud ; trapu ; musclé (pour une personne)
- robuste ; solide ; bien bâti (pour une chose ou une structure)
กำยำgam-yamกำยำgam-yamcostaud ; robuste ; musclé ; bien bâti
costaud ; robuste ; musclé ; bien bâti
บึกบึนbèuk beunบึกบึนbèuk beuncostaud ; robuste ; vigoureux ; résistant
costaud ; robuste ; vigoureux ; résistant