Most common Thai words

être égal

changer ; devenir différent

faire une grimace ; prendre une expression

[!] pas de problème ; c'est d'accord ; bien sûr

finance ; questions financières

armée ; force militaire

membre d'un comité ; membre d'un conseil d'administration

principalement ; essentiellement

parler ; bavarder

vouloir dire (mot/symbole) ; signifier

oh ! ; hé ! (surprise/prise de conscience)

état ; condition

durée ; laps de temps

pertinent ; lié

université (familier)

éclore ; s'épanouir

pas beaucoup ; pas très

CLASS : botte ; bouquet (régional/dialectal)

payer

Ceux-ci ; celles-ci

hacher ; émincer

force physique ; endurance ; condition physique

ruelle ; petite rue

circuit touristique ; excursion

quelque chose ; certaines choses

délabré ; vétuste

[passer] près/à côté (gracieusement) ; glisser

arrangement ; rangement ; organisation (l'acte/le processus)

payer ; régler (une facture/dette)

acquisition ; obtention

vrai ; authentique ; original

femme plus âgée (familier) ; grande sœur (usage sino-thaï)

trompe d'éléphant

voyage ; courte excursion ; escapade

apparaître ; émerger ; devenir visible

Quoi ?! ; Qu'est-ce qui se passe ? ; Que se passe-t-il ?

forcer le passage ; s'imposer ; s'implanter agressivement (figuré)

période ; intervalle ; laps de temps

à l'avenir ; dans le futur

confisquer ; saisir

table

ivre ; saoul

absorber ; éponger

frères et sœurs cadets (pluriel)

faire de l'exercice ; s'entraîner

réaliser ; prendre conscience ; remarquer

Laos ; laotien (relatif au Laos)

sursauter ; être effrayé

stupide ; idiot ; bête

emmener [qqn] (quelque part)

de nouveau ; encore une fois ; une autre fois

pendant très longtemps

ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)

Comment ? ; Comment est-ce possible ?

pratiquer le végétalisme jay ; manger jay

vendredi

dernièrement ; récemment

égaler ; être égal à (=)

exactement là où ; à l'endroit où

meule de paille ; meule de gerbes de riz

une personne

ajouter [qqn/un compte] (sur les applications/réseaux sociaux)

aéroport

seul ; ennuyé

s'appuyer (sur/contre)

perle

être en couple ; sortir ensemble

glisser ; faire glisser ; déplacer en douceur

empiler ; entasser ; superposer

sembler ; paraître ; avoir l'air

presque ; quasiment

appeler ; téléphoner ; passer un appel (à [qqn]/[quelque part])

pied (unité)

savoir (faire qqch) ; être capable de (compétence)

signification ; sens ; définition

en dessous de ; moins de ; inférieur à

panneau ; plaque ; carte

négligent ; par inadvertance ; inattentif

retirer (de l'argent)

as (cartes ; tennis)

bâtiment (grand, à plusieurs étages)

par conséquent ; ainsi

entraîneur ; coach

bien que ; même si

carte (imprimée)

[être] en colère (contre/à propos de)

fournir/offrir des services ; servir des clients/utilisateurs

utiliser un service ; être client

élégant ; classe ; chic ; soigné

être vrai ; se réaliser

encourager ; apporter un soutien moral ; remonter le moral

un peu ; légèrement (familier)

alterner ; échanger ; intervertir

fichier (numérique)

de nos jours ; actuellement

[informel] qu'est-ce qui serait bien ? ; que devrions-nous/devrais-je/devriez-vous faire ?

roman ; œuvre de fiction

tout ; tous les

très ; extrêmement (Nord/Isan)

tableau