เลี่ย(lîia)
Significations
1VerbeB2
éviter ; éluder
éviter [qqn/qqch] ou éviter de faire [qqch], en particulier en s'en éloignant, en contournant ou en ne le traitant pas directement
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterเลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1éviter ; esquiver2éluder (règles/responsabilité)3éviter ; contourner (faire un détour)การตอบคำถามgaan dtòp kam tăamการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamréponse aux questionsเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1affaire personnelle ; affaire privée2affaires personnelles (hors travail)
Il essaie d'éviter de répondre aux questions sur sa vie privée.