ศุกร์(sùk)
Significations
1NomA1
vendredi
Le jour de la semaine situé après le jeudi et avant le samedi ; dans l'usage thaï, le sixième jour de la semaine.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkvendrediฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดีใจdee jaiดีใจdee jaicontent ; heureuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Aujourd'hui, c'est vendredi ; je suis très heureux.
2Nom propreB1
Vénus (planète)
La deuxième planète à partir du Soleil dans notre système solaire.
Exemples
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatastronomeบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùkVénus (planète)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduชัดchátชัดchát1clair ; évident2clairement3clair ; net (visible/audible)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soirée
Les astronomes disent que nous pouvons voir Vénus clairement le soir.