เหล่านี้(lào née)
Significations
1PronomA1
Ceux-ci ; celles-ci
Ceux-ci, celles-ci (les choses ou personnes mentionnées ou à proximité)
Exemples
เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào née1Ceux-ci ; celles-ci2Cesคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)
Qu'est-ce que c'est ?
2determinerA1
Ces
Utilisé après un nom ou un classificateur pour désigner des choses ou des personnes proches ou qui viennent d'être mentionnées
Mots liés
Décomposition du mot
+
นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)Partie 2
เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào néeCeux-ci ; celles-ci