อะไรกัน
à-rai-ganSignification
1InterjectionA2
Quoi ?! ; Qu'est-ce qui se passe ? ; Que se passe-t-il ?
Une exclamation utilisée pour demander ce qui se passe, montrant souvent de la surprise, de la confusion ou de l'agacement.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Pourquoi avez-vous tous l'air si choqués ? Que s'est-il passé ?
เดินเข้ามาdəən-kâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngแล้วlɛ́ɛoเห็นhěnของkɔ̌ɔngกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiนี่nîiมันmanอะไรกันà-rai-ganเนี่ยnîia
Je suis entré dans la pièce et j'ai vu des choses éparpillées partout. Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
อะไรกันà-rai-ganเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพิ่งpə̂ngบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàไปbpaiไม่ใช่mâi-châiเหรอrə̌əทำไมtam-maiวันนี้wan-níiเปลี่ยนใจbplìian-jaiแล้วlɛ́ɛoล่ะlâ
Qu'est-ce que c'est que ça ! N'as-tu pas dit hier que tu y allais ? Pourquoi as-tu changé d'avis aujourd'hui ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
à
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; quelle sorte de3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)quoi ; quePartie 1
+
อะไรกันà-rai-ganอะไรกันà-rai-ganQuoi ?! ; Qu'est-ce qui se passe ? ; Que se passe-t-il ?Quoi ?! ; Qu'est-ce qui se passe ? ; Que se passe-t-il ?Mot