ตึก
dtʉ̀kSignification
1NomA2
bâtiment en maçonnerie ou en béton
Bâtiment construit en maçonnerie ou en béton, comportant souvent, mais pas nécessairement, plusieurs étages.
Exemples
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitéมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirตึกเรียนdtʉ̀k-riianตึกเรียนdtʉ̀k-riianbâtiment scolaire ; bâtiment académique ; bâtiment d'enseignementสูงsǔungสูงsǔung1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3en haut ; vers une position élevée4avancé ; élevé (abstrait)หลายlǎaiหลายlǎaibeaucoup de ; plusieursชั้นchánชั้นchán1étage2étagère3classe ; année (scolaire)4couche ; niveau5classificateur pour étages/couches/étagères/classes6classe ; rang ; statut
L'université possède de hauts bâtiments de salles de classe à plusieurs étages.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je suis allé travailler au nouvel immeuble de bureaux.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàย้ายyáaiแผนกpà-nɛ̀ɛkขึ้นไปkʉ̂n-bpaiที่tîiตึกdtʉ̀kฝั่งfàngทิศเหนือtít-nʉ̌ʉa
Demain, ils déplaceront le département vers le bâtiment situé du côté nord.
ตึกdtʉ̀kนี้níiสร้างsâangด้วยdûuaiคอนกรีตเสริมเหล็กkɔɔn-grìit-sə̌əm-lèkและlɛ́มีmiiที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rótใต้ดินdtâai-dinสามsǎamชั้นchán
Ce bâtiment est construit en béton armé et dispose de trois niveaux de parking souterrain.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dtʉ̀k
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |