โทรไป

toh bpai

Significations

1VerbeA2

appeler ; téléphoner ; passer un appel (à [qqn]/[quelque part])

passer un appel téléphonique sortant à quelqu'un ou à un endroit/numéro

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)โทรไปหาtoh bpai hăaโทรไปหาtoh bpai hăaappeler (qqn) au téléphone ; téléphoner à (qqn)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; base
J'appelle ma mère.

Mots liés

Décomposition du mot

โทรtohโทรtoh1appeler ; téléphoner2par téléphone (préfixe)passer un appel téléphonique ; contacter quelqu'un par téléphonePartie 1
+
ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)Se déplacer ou voyager loin du locuteur vers un autre endroit.Partie 2
โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaiappeler ; téléphoner ; passer un appel (à [qqn]/[quelque part])