ฟลัช(flát)
Significations
1VerbeA2
rincer [qch] / tirer la chasse d'eau (toilettes ou système)
Provoquer un écoulement soudain de liquide à travers (comme des toilettes ou un tuyau) afin de le nettoyer ou de le vider.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deลุ้นlúnลุ้นlún1être tenu en haleine ; attendre avec anxiété2soutenir ; espérer un résultat favorable ; encourager3avoir une chance de ; être encore en lice (informel)ฟลัชflátฟลัชflát1rincer [qch] / tirer la chasse d'eau (toilettes ou système)2vider [qch] (informatique : effacer le cache ou la mémoire tampon)3affleurant (de niveau avec une surface)4couleur / flush (main au poker)5rougeur / bouffée de chaleur (de la peau)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâeje demande seulement que ; juste ; tant queไพ่pâiไพ่pâi1carte à jouer ; cartes2classificateur : jeux de cartesโพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1cœur (couleur de cartes)2une carte de cœurอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleเดียวdiiaoเดียวdiiaoseul ; un ; unique ; même
Je suis sur un tirage couleur, j'ai juste besoin d'un cœur de plus !
2VerbeB2
vider [qch] (informatique : effacer le cache ou la mémoire tampon)
En informatique, vider les données mises en mémoire tampon ou en cache en les écrivant sur une mémoire de stockage permanent ou en les supprimant.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deลุ้นlúnลุ้นlún1être tenu en haleine ; attendre avec anxiété2soutenir ; espérer un résultat favorable ; encourager3avoir une chance de ; être encore en lice (informel)ฟลัชflátฟลัชflát1rincer [qch] / tirer la chasse d'eau (toilettes ou système)2vider [qch] (informatique : effacer le cache ou la mémoire tampon)3affleurant (de niveau avec une surface)4couleur / flush (main au poker)5rougeur / bouffée de chaleur (de la peau)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâeje demande seulement que ; juste ; tant queไพ่pâiไพ่pâi1carte à jouer ; cartes2classificateur : jeux de cartesโพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1cœur (couleur de cartes)2une carte de cœurอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleเดียวdiiaoเดียวdiiaoseul ; un ; unique ; même
Je suis sur un tirage couleur, j'ai juste besoin d'un cœur de plus !
3AdjectifB2
affleurant (de niveau avec une surface)
Positionné de façon à être de niveau ou régulier avec une surface adjacente, sans saillie ni renfoncement.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deลุ้นlúnลุ้นlún1être tenu en haleine ; attendre avec anxiété2soutenir ; espérer un résultat favorable ; encourager3avoir une chance de ; être encore en lice (informel)ฟลัชflátฟลัชflát1rincer [qch] / tirer la chasse d'eau (toilettes ou système)2vider [qch] (informatique : effacer le cache ou la mémoire tampon)3affleurant (de niveau avec une surface)4couleur / flush (main au poker)5rougeur / bouffée de chaleur (de la peau)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâeje demande seulement que ; juste ; tant queไพ่pâiไพ่pâi1carte à jouer ; cartes2classificateur : jeux de cartesโพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1cœur (couleur de cartes)2une carte de cœurอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleเดียวdiiaoเดียวdiiaoseul ; un ; unique ; même
Je suis sur un tirage couleur, j'ai juste besoin d'un cœur de plus !
4NomB2
couleur / flush (main au poker)
Une main au poker dont les cinq cartes sont de la même couleur.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deลุ้นlúnลุ้นlún1être tenu en haleine ; attendre avec anxiété2soutenir ; espérer un résultat favorable ; encourager3avoir une chance de ; être encore en lice (informel)ฟลัชflátฟลัชflát1rincer [qch] / tirer la chasse d'eau (toilettes ou système)2vider [qch] (informatique : effacer le cache ou la mémoire tampon)3affleurant (de niveau avec une surface)4couleur / flush (main au poker)5rougeur / bouffée de chaleur (de la peau)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâeje demande seulement que ; juste ; tant queไพ่pâiไพ่pâi1carte à jouer ; cartes2classificateur : jeux de cartesโพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1cœur (couleur de cartes)2une carte de cœurอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleเดียวdiiaoเดียวdiiaoseul ; un ; unique ; même
Je suis sur un tirage couleur, j'ai juste besoin d'un cœur de plus !
5NomB2
rougeur / bouffée de chaleur (de la peau)
Une rougeur soudaine de la peau, particulièrement sur le visage, souvent causée par l'émotion, la chaleur ou la maladie.
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1en face ; devant quelqu'un2devant ; en présence deคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1beaucoup ; en grande quantité (familier, emphatique)2beaucoup de ; nombreux (familier, emphatique)หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa1toucher / faire une couleur (poker)2faire entrer la couleur (sur le tableau)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
Lorsqu'il m'a complimenté devant beaucoup de monde, mon visage a rougi immédiatement.