ใบหน้า
bai-nâaSignification
1NomA1
visage
la partie avant de la tête, incluant les yeux, le nez et la bouche
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineล้างláangล้างláang1laver ; rincer ; nettoyer à l'eau2développer (pellicule / photos)3effacer ; annuler (dette / casier / accusation)4purifier ; absoudre (figuré)ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâavisageทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Il se lave le visage tous les jours.
7 exemples de plusVoir moins
Mon visage a un nez et des yeux.
Tu devrais utiliser de l'eau propre pour te laver le visage.
Hier, j'ai vu un moustique le piquer au visage.
Son visage avait l'air très heureux.
Son visage est devenu pâle lorsqu'elle a appris la mauvaise nouvelle.
ฉันchǎnดูduuจากjàakใบหน้าbai-nâaก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaเขาkǎoกำลังgam-langกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangอะไรบางอย่างà-rai-baang-yàang
Je peux voir à son visage qu'il s'inquiète de quelque chose.
ริ้วรอยríu-rɔɔiบนbonใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngคุณปู่kun-bpùuบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวชีวิตrʉ̂ʉang-raao-chii-wítที่ผ่านมาtîi-pàan-maaอย่างyàangโชกโชนchôok-choon
Les rides sur le visage de grand-père racontaient l'histoire d'une vie longue et mouvementée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ใ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâavisagevisageMot