วัย

wai

Significations

1NomA2

âge ; étape de la vie

période de la vie définie par l'âge ou le développement

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansวัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkenfanceอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Il est encore dans l'enfance.
2NomB1

tranche d'âge ; génération

personnes d'un âge similaire considérées comme un groupe ou une cohorte

Exemples

กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivité ; événementนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesวัยwaiวัยwai1âge ; étape de la vie2tranche d'âge ; générationนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaétudiant universitaire
Cette activité est organisée pour la tranche d'âge des étudiants.

Mots liés