ไพ่
pâi
Significations
1NomA2
carte à jouer ; cartes
Une carte à jouer ; également l'ensemble de cartes utilisé dans les jeux de cartes.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)ไพ่pâiไพ่pâi1carte à jouer ; cartes2classificateur : jeux de cartesกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)ไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
On joue aux cartes ce soir ?
2ClassificateurB1
classificateur : jeux de cartes
Un classificateur utilisé pour des ensembles complets (jeux) de cartes à jouer.
Exemples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerไพ่pâiไพ่pâi1carte à jouer ; cartes2classificateur : jeux de cartesหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)สำรับsăm-rápสำรับsăm-ráp1ensemble de plats ; assortiment de repas2plateau de service3classificateur : ensembles de repasราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengpas cher ; abordable
Ce magasin vend un jeu de cartes à un prix abordable.