ไวน์
waaiSignification
1NomA1
vin
une boisson alcoolisée fabriquée par la fermentation du raisin ou d'autres fruits ; inclut des types comme le rouge, le blanc, le rosé et le vin mousseux
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไวน์แดงwaai-dɛɛngไวน์แดงwaai-dɛɛngvin rougeกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)อาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yendîner ; souper ; repas du soir
J'aime le vin rouge avec le dîner.
3 exemples de plusVoir moins
Il ne boit pas de vin blanc parce qu'il est trop acide.
Hier, nous avons bu du vin rosé sur le balcon.
Ce week-end, je vais essayer du vin pétillant dans le nouveau magasin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ไวน์ se dit วาย ?
waai
- Lettre muetteน์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
waai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
น์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |