ห้องใต้หลังคา(hông dtâi lăng-kaa)

Significations

1NomB1

grenier ; combles

une pièce ou un espace directement sous le toit d'une maison.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1ranger ses affaires ; mettre de l'ordre2remballer ; rassembler ses affaires3stocker/conserver des affairesเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovieux ; un peu ancien (rédupliqué)ไว้บนwái bonไว้บนwái bonlaisser sur ; garder surห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaagrenier ; combles
Nous gardons de vieux jouets au grenier.

Mots liés

Décomposition du mot

ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesPartie 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1sous ; en dessous ; au-dessous2région sud ; le Sud3du sud ; méridional (souvent comme préfixe ใต้-)4en dessous ; dessous (adverbe)5sous ; soumis à (autorité/règles)Partie 2
+
หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatoitPartie 3
ห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaagrenier ; combles