การจดจำ
gaan jòt jam
Significations
1NomA2
mémoire ; faculté de rappel
processus ou capacité consistant à retenir et à se rappeler des informations ou des expériences
Exemples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1mémoire ; faculté de rappel2mémorisation (apprentissage par cœur)3reconnaissance (technologie/IA)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Grand-mère a une très bonne mémoire.
2NomB1
mémorisation (apprentissage par cœur)
action de mémoriser ou de fixer des informations dans la mémoire par la pratique ou la répétition
Exemples
การจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1mémoire ; faculté de rappel2mémorisation (apprentissage par cœur)3reconnaissance (technologie/IA)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabulaire; lexique2mot; terme; élément de vocabulaireใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Mémoriser de nouveaux mots de vocabulaire doit se faire tous les jours.
3NomB2
reconnaissance (technologie/IA)
l'identification automatisée de modèles ou d'entrées, comme la reconnaissance faciale ou vocale, dans des contextes informatiques
Exemples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1le plus récent ; de nouvelle génération2la jeune génération ; nouvelle génération3nouveau modèle ; dernière versionใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreการจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1mémoire ; faculté de rappel2mémorisation (apprentissage par cœur)3reconnaissance (technologie/IA)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1visage2apparence faciale ; visageเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1déverrouiller ; ouvrir2lever les restrictions ; débloquer ; déréglementer3débloquer ou activer des fonctionnalités ou des niveauxหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1écran ; affichage2interface ou page à l'écran
Les nouveaux modèles de téléphones utilisent un système de reconnaissance faciale pour déverrouiller l'écran.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jammémoire ; faculté de rappel