Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cuánto; hasta qué punto
más que esto
coordinar; servir de enlace
poner (en); ingresar/introducir (datos en)
ahorrar dinero; guardar dinero
bienes; mercancías (principalmente en compuestos)
sombra
siguiente; próximo
caótico; desordenado; problemático
apagado; tenue; opaco (color/luz)
tambor
domingo (día de la semana)
azúcar
pasar de largo; pasarse
ordenar / despejar
asistir a un evento
acción; acto; hecho
fútbol; balompié
perezoso; que no quiere esforzarse
probar; degustar (comida o bebida)
uno a la vez; cada; por
entrar; ingresar (a un lugar/área)
contraerse; encogerse de hombros; dar una sacudida
tarjeta de crédito
al principio; desde el principio; originalmente
al lado de; junto a
esto
exacto; preciso (informal)
boxeo; Muay Thai; combate
dígito; carácter numérico
partícula final de oración cortés (informal)
de lo contrario; si no
en términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]
el mundo; la tierra
distrito; barrio; área
ya que; dado que; puesto que
masajear
solo un poco; solo un poquito; una cantidad diminuta
parecer; verse como
cerca; cercano; vecino
reunión; conferencia
cantidad
sol
mucho; abundante; numeroso; abarrotado
empinado
abierto; no oculto; de conocimiento público
poder hacer algo en el futuro
bicicleta; bici
entender; captar
enfoque; método; estrategia
competición; concurso; carrera (evento)
nacer
etiqueta (identificador o palabra clave)
no recuperarse (de una enfermedad)
encanto; atractivo
tocar ligeramente; dar un toque
septiembre
prestar mucha atención a; estar atento a
tan... como; por igual; casi lo mismo
Chris; Kris
residir; morar (formal/literario)
COVID-19 (enfermedad)
crudo (sin cocinar)
ahí; allí; en ese lugar
mover ligeramente; desplazar
adaptarse; ajustarse
música (forma de arte)
bomba; explosivo
adolescente; joven (persona o grupo)
[hacer] méritos; realizar buenas acciones religiosas
medidor; indicador (dispositivo de medición)
brillante; vivo
apretar; comprimir
desabrochar; soltar; desprender
perseverancia; diligencia; esfuerzo
crecer (física o mentalmente)
no recto; torcido
nalgas; trasero
chico chino; joven chino
quemar; prender fuego a
coincidir; corresponder (con)
cumpleaños
loto; nenúfar
difundir; divulgar
oración; frase (gramática)
promediar; tener un promedio de
comprensión; entendimiento
honestamente; para ser honesto
dar la bienvenida; recibir (invitados)
arena
prepararse; alistarse
zapato; calzado
estudiante de escuela; alumno
elección; opción; alternativa
nueve
núcleo; esencia
esta cantidad/número/tamaño
llegada; venida
tigre
Aries (signo zodiacal)