Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

85.884 palabras
Puesto#2501
ขนาดไหน
kà-nàat-nǎi

cuánto; hasta qué punto

Puesto#2502
มากกว่านี้
mâak-gwàa-níi

más que esto

Puesto#2503
ประสาน
bprà-sǎan

coordinar; servir de enlace

Puesto#2504
ลงใน
long-nai

poner (en); ingresar/introducir (datos en)

Puesto#2505
เก็บเงิน
gèp-ngən

ahorrar dinero; guardar dinero

Puesto#2506
ภัณฑ์
pan

bienes; mercancías (principalmente en compuestos)

Puesto#2507
เงา
ngao

sombra

Puesto#2508
ถัด
tàt

siguiente; próximo

Puesto#2509
วุ่น
wûn

caótico; desordenado; problemático

Puesto#2510
หม่น
mòn

apagado; tenue; opaco (color/luz)

Puesto#2511
กลอง
glɔɔng

tambor

Puesto#2512
วันอาทิตย์
wan-aa-tít

domingo (día de la semana)

Puesto#2513
น้ำตาล
nám-dtaan

azúcar

Puesto#2514
เลยไป
ləəi-bpai

pasar de largo; pasarse

Puesto#2515
เคลียร์
kliia

ordenar / despejar

Puesto#2516
ร่วมงาน
rûuam-ngaan

asistir a un evento

Puesto#2517
การกระทำ
gaan-grà-tam

acción; acto; hecho

Puesto#2518
ฟุตบอล
fút-bɔɔn

fútbol; balompié

Puesto#2519
ขี้เกียจ
kîi-gìiat

perezoso; que no quiere esforzarse

Puesto#2520
ชิม
chim

probar; degustar (comida o bebida)

Puesto#2521
ทีละ
tii-lá

uno a la vez; cada; por

Puesto#2522
เข้าสู่
kâo-sùu

entrar; ingresar (a un lugar/área)

Puesto#2523
ยัก
yák

contraerse; encogerse de hombros; dar una sacudida

Puesto#2524
บัตรเครดิต
bàt-kree-dìt

tarjeta de crédito

Puesto#2525
แต่แรก
dtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk

al principio; desde el principio; originalmente

Puesto#2526
ข้างๆ
kâang kâang

al lado de; junto a

Puesto#2527
หนิ
nì

esto

Puesto#2528
เป๊ะ
bpé

exacto; preciso (informal)

Puesto#2529
มวย
muuai

boxeo; Muay Thai; combate

Puesto#2530
ตัวเลข
dtuua-lêek

dígito; carácter numérico

Puesto#2531
จ้ะ
jâ

partícula final de oración cortés (informal)

Puesto#2532
หาไม่
hǎa-mâi

de lo contrario; si no

Puesto#2533
ในทาง
nai-taang

en términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]

Puesto#2534
หล้า
lâa

el mundo; la tierra

Puesto#2535
ย่าน
yâan

distrito; barrio; área

Puesto#2536
ในเมื่อ
nai-mʉ̂ʉa

ya que; dado que; puesto que

Puesto#2537
นวด
nûuat

masajear

Puesto#2538
นิดเดียว
nít-diiao

solo un poco; solo un poquito; una cantidad diminuta

Puesto#2539
ดูเป็น
duu-bpen

parecer; verse como

Puesto#2540
ใกล้เคียง
glâi-kiiang

cerca; cercano; vecino

Puesto#2541
ประชุม
bprà-chum

reunión; conferencia

Puesto#2542
ปริมาณ
bpà-rí-maan

cantidad

Puesto#2543
รวิ
rá-wí

sol

Puesto#2544
เพียบ
pîiap

mucho; abundante; numeroso; abarrotado

Puesto#2545
ชัน
chan

empinado

Puesto#2546
เปิดเผย
bpə̀ət-pə̌əi

abierto; no oculto; de conocimiento público

Puesto#2547
จะสามารถ
jà-sǎa-mâat

poder hacer algo en el futuro

Puesto#2548
จักรยาน
jàk-grà-yaan

bicicleta; bici

Puesto#2549
เก็ต
gét

entender; captar

Puesto#2550
แนวทาง
nɛɛo-taang

enfoque; método; estrategia

Puesto#2551
การแข่ง
gaan-kɛ̀ng

competición; concurso; carrera (evento)

Puesto#2552
เกิดมา
gə̀ət-maa

nacer

Puesto#2553
แท็ก
tɛ́k

etiqueta (identificador o palabra clave)

Puesto#2554
ไม่หาย
mâi-hǎai

no recuperarse (de una enfermedad)

Puesto#2555
เสน่ห์
sà-hèen

encanto; atractivo

Puesto#2556
แตะ
dtɛ̀

tocar ligeramente; dar un toque

Puesto#2557
กันยา
gan-yaa

septiembre

Puesto#2558
ใส่ใจ
sài-jai

prestar mucha atención a; estar atento a

Puesto#2559
พอๆ
por por

tan... como; por igual; casi lo mismo

Puesto#2560
คริส
krít

Chris; Kris

Puesto#2561
สถิต
sà-tìt

residir; morar (formal/literario)

Puesto#2562
โควิด
koo-wít

COVID-19 (enfermedad)

Puesto#2563
ดิบ
dìp

crudo (sin cocinar)

Puesto#2564
ตรงนั้น
dtrong-nán

ahí; allí; en ese lugar

Puesto#2565
ขยับ
kà-yàp

mover ligeramente; desplazar

Puesto#2566
ปรับตัว
bpràp-dtuua

adaptarse; ajustarse

Puesto#2567
ดนตรี
don-dtrii

música (forma de arte)

Puesto#2568
ระเบิด
rá-bə̀ət

bomba; explosivo

Puesto#2569
วัยรุ่น
wai-rûn

adolescente; joven (persona o grupo)

Puesto#2570
ทำบุญ
tam-bun

[hacer] méritos; realizar buenas acciones religiosas

Puesto#2571
เกจ
gèet

medidor; indicador (dispositivo de medición)

Puesto#2572
สดใส
sòt-sǎi

brillante; vivo

Puesto#2573
บีบ
bìip

apretar; comprimir

Puesto#2574
ปลด
bplòt

desabrochar; soltar; desprender

Puesto#2575
มานะ
maa-ná

perseverancia; diligencia; esfuerzo

Puesto#2576
เติบโต
dtə̀əp-dtoo

crecer (física o mentalmente)

Puesto#2577
ไม่ตรง
mâi-dtrong

no recto; torcido

Puesto#2578
ก้น
gôn

nalgas; trasero

Puesto#2579
ตี๋
dtǐi

chico chino; joven chino

Puesto#2580
เผา
pǎo

quemar; prender fuego a

Puesto#2581
ตรงกับ
dtrong-gàp

coincidir; corresponder (con)

Puesto#2582
วันเกิด
wan-gə̀ət

cumpleaños

Puesto#2583
บัว
buua

loto; nenúfar

Puesto#2584
แพร่
prɛ̂ɛ

difundir; divulgar

Puesto#2585
ประโยค
bprà-yòok

oración; frase (gramática)

Puesto#2586
เฉลี่ย
chà-lìia

promediar; tener un promedio de

Puesto#2587
ความเข้าใจ
kwaam-kâo-jai

comprensión; entendimiento

Puesto#2588
เอาจริงๆ
ao jing jing

honestamente; para ser honesto

Puesto#2589
ต้อนรับ
dtɔ̂ɔn-ráp

dar la bienvenida; recibir (invitados)

Puesto#2590
ทราย
saai

arena

Puesto#2591
เตรียมตัว
dtriiam-dtuua

prepararse; alistarse

Puesto#2592
รองเท้า
rɔɔng-táao

zapato; calzado

Puesto#2593
นักเรียน
nák-riian

estudiante de escuela; alumno

Puesto#2594
ทางเลือก
taang-lʉ̂ʉak

elección; opción; alternativa

Puesto#2595
เก้า
gâao

nueve

Puesto#2596
แก่น
gɛ̀n

núcleo; esencia

Puesto#2597
เท่านี้
tâo-níi

esta cantidad/número/tamaño

Puesto#2598
การมา
gaan-maa

llegada; venida

Puesto#2599
เสือ
sʉ̌ʉa

tigre

Puesto#2600
เมษ
mêet

Aries (signo zodiacal)