ภัณฑ์(pan)

Significados

1SustantivoB2

bienes; productos (como sufijo)

artículos, mercancías o productos; usado principalmente como sufijo en sustantivos compuestos para denotar bienes (p. ej., อาหารภัณฑ์, สินค้าภัณฑ์)

Ejemplos

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeภัณฑ์panภัณฑ์pan1bienes; productos (como sufijo)2paquete; embalaje; encomienda (formal)3artículo; objeto (formal/literario)และláeและláey (conjunción coordinante)ของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiartículos de uso práctico; enseres domésticos; objetos de uso personalภัณฑ์panภัณฑ์pan1bienes; productos (como sufijo)2paquete; embalaje; encomienda (formal)3artículo; objeto (formal/literario)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2área local; localidad
Esta tienda vende productos alimenticios y artículos para el hogar de la zona local.
2SustantivoB2

paquete; embalaje; encomienda (formal)

un paquete, encomienda o el embalaje de un producto, especialmente en contextos comerciales o formales

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1mejorar; optimizar2renovar; actualizarภัณฑ์panภัณฑ์pan1bienes; productos (como sufijo)2paquete; embalaje; encomienda (formal)3artículo; objeto (formal/literario)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesและláeและláey (conjunción coordinante)ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilización2ejercicio (de un derecho o autoridad)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plástico
La empresa mejoró el embalaje del producto para que sea más fácil de abrir y para reducir el uso de plástico.
3SustantivoC1

artículo; objeto (formal/literario)

una cosa u objeto, utilizado en compuestos formales o literarios para indicar un artículo o artefacto (p. ej., โบราณวัตถุภัณฑ์โบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panantigüedades; artefactos arqueológicos)

Ejemplos

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exhibir [algo]; mostrar [algo] (al público)2montar; poner en escena [un espectáculo/una exhibición]โบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panโบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panantigüedades; artefactos arqueológicosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópdesenterrar; descubrir excavandoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàocasco antiguo; centro histórico
El museo exhibe artefactos antiguos desenterrados de la ciudad vieja.

Palabras relacionadas