เตรียมตัว(dtriam dtuua)
Significados
1VerboA2
prepararse; alistarse
prepararse para algo que sucederá
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1prepararse; alistarse2prepararse (mental/físicamente); mentalizarseอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiar
Mañana hay un examen; tengo que prepararme estudiando.
2VerboB1
prepararse (mental/físicamente); mentalizarse
prepararse, especialmente a nivel físico o mental, para una dificultad o cambio
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoสอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebaวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakmuy difícilฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1prepararse; alistarse2prepararse (mental/físicamente); mentalizarseทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1mentalmente; psicológicamente2mental; psicológico (como modificador)และláeและláey (conjunción coordinante)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición física
Mañana tengo un examen muy difícil; necesito prepararme tanto mental como físicamente.
Palabras relacionadas
Significado similar
เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1preparar; prepararse2preparado; listo; en espera
- preparar; prepararse
- preparado; listo; en espera
ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1establecerse; volverse autosuficiente2prepararse; mentalizarse3cobrar; fijar el precio (coloc.)4darse aires; actuar con arrogancia (coloc.)
- establecerse; volverse autosuficiente
- prepararse; mentalizarse
- cobrar; fijar el precio (coloc.)
- darse aires; actuar con arrogancia (coloc.)
ตั้งท่าdtâng tâaตั้งท่าdtâng tâa1ponerse en posición; adoptar una postura2estar a punto de hacer [algo]; prepararse para hacer [algo]
- ponerse en posición; adoptar una postura
- estar a punto de hacer [algo]; prepararse para hacer [algo]
Desglose de la palabra
+
เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaprepararse; alistarse