หล้า
lâa
Significados
1SustantivoC1
el mundo; la tierra
El mundo o la tierra, usado en lenguaje poético o literario.
Ejemplos
กวีเปรียบgà-wee bprìiapความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amor; afecto2romance; relación románticaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivasto; extensoเทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1incomparable; sin igual2alto como el cielo
El poeta compara su amor con la inmensidad del mundo.
Palabras relacionadas
Significado similar
พสุธาpá-sù-taaพสุธาpá-sù-taala tierra; suelo; terreno (poético/formal)
la tierra; suelo; terreno (poético/formal)
พิภพpí-pópพิภพpí-pópmundo; tierra; reino (literario)
mundo; tierra; reino (literario)
ภพpópภพpóp1reino; plano de existencia2existencia; vida en el ciclo de renacimiento
- reino; plano de existencia
- existencia; vida en el ciclo de renacimiento
ปฐพีbpà-tà-peeปฐพีbpà-tà-pee1tierra; suelo (formal/poético)2el mundo; la tierra (formal/poético)3el elemento tierra (clásico)
- tierra; suelo (formal/poético)
- el mundo; la tierra (formal/poético)
- el elemento tierra (clásico)
ธรณีtor-rá-neeธรณีtor-rá-nee1umbral; umbral de la puerta [literario/arcaico]2tierra; suelo [formal/literario]
- umbral; umbral de la puerta [literario/arcaico]
- tierra; suelo [formal/literario]