Palabras más comunes en tailandés

relación; relaciones (personas/grupos)

ah; ya veo; ajá

saludar; decir hola; intercambiar saludos

shippear; imaginar a [alguien] y a [alguien] como pareja

enviar/remitir (hacia mí/nosotros)

boleto; pase; ficha (anticuado)

identidad; verdadero yo

estar vivo; vivir

viejo; un tanto viejo (reduplicado)

recobrar el conocimiento; volver en sí

registrar; inscribir oficialmente

aflojar; destensar; relajar

tener; posesión (gerundio)

día libre; día de descanso

espejo

diferente; no igual

dinero; efectivo (informal, coloquial)

entrada; ingreso

experimentado

reunir; juntar; recolectar

sabor; gusto (de comida/bebida)

gastar dinero

practicar; entrenar; aprender (haciendo)

hasta el punto (de que); a tal grado (que)

techno (música)

evitar; esquivar

subir a un vehículo; abordar

reprobar; no aprobar

rechazar; declinar

esperar [algo/a alguien]

estable; firme

técnica; método

significar; querer decir

gastar/pagar dinero; costar dinero

una parte; una porción

color; matiz (literario/formal)

tapón; corcho

en un grupo; entre un grupo

yo también; cuenta conmigo

cubrir; tapar

compra; adquisición

ocasión; vez; turno

moneda

puente

registro; nota; memorando

en forma; en buen estado físico

malo; terrible; pésimo (informal)

cambiar; transformar

fruto (isán)

planchar (ropa)

fresco; ligeramente fresco

riesgo

comportamiento; conducta

cuota; plazo; período de pago

seguridad

vestirse

flor; flores

ventaja; beneficio; punto positivo

oreja de elefante; taro; caladio

terreno (propiedad)

lunes

creencia; convicción

megabyte (informal)

yerba mate; mate

útil; beneficioso

buscar [algo] para comprar; intentar comprar

todo; completamente

¿cómo es posible?; ¿cómo así?

pago inicial; depósito

intensificar(se); arreciar; avivar(se)

Bangkok

final; conclusión; desenlace

estar juntos; vivir juntos

en caso de que; si

árbol

convertirse en; transformarse en

teatro; cine (informal)

trenza (cabello)

por qué; por qué razón

doctor (cortesía)

hola (informal)

agencia; departamento; oficina

problema; ejercicio; pregunta (esp. de matemáticas/escuela)

nutrir; mantener; conservar en buen estado

verdaderamente; honestamente; en verdad (en el corazón)

abril (informal)

mientras; al mismo tiempo que

Libra (zodiaco)

brillante; iluminado

larb; ensalada de carne picada y condimentada

golpear; golpear fuerte; machacar

evaluar; valorar

más fácil

María (nombre)

esta vez

tenue; opaco; borroso

discutir; replicar

haber sido; haber ocurrido (hasta ahora)

deteriorarse; declinar

estacionar un vehículo; aparcar