ฟุตบอล
fút-bɔɔnSignificados
1SustantivoA1
fútbol; balompié
el deporte jugado por dos equipos de once jugadores que patean un balón redondo para marcar goles
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1fútbol; balompié2balón de fútbolกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamilia; hogarทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เย็นyenเย็นyen1fresco; algo frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4estar fresco; enfriarseวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títdomingo (día de la semana)
Me gusta ver fútbol con mi familia todos los domingos por la tarde.
3 ejemplos másMostrar menos
Él juega al fútbol con amigos en el campo de la escuela.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoแข่งkɛ̀ngฟุตบอลfút-bɔɔnและlɛ́ชนะchá-náหนึ่งnʉ̀ngต่อdtɔ̀ɔศูนย์sǔun
Ayer nuestro equipo jugó un partido de fútbol y ganó uno a cero.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiเชียร์chiiaฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉang
Mañana iré a animar en un partido de fútbol en el estadio del centro.
2SustantivoA2
balón de fútbol
el balón utilizado en el deporte del fútbol
Ejemplos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1fútbol; balompié2balón de fútbolหนังnǎngหนังnǎng1piel; cuero2cuero3películaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaร้านกีฬาráan-gii-laaร้านกีฬาráan-gii-laatienda de deportes; tienda de artículos deportivos
Ayer compré un balón de fútbol de cuero en la tienda de deportes.
7 ejemplos másMostrar menos
Papá infló el balón de fútbol hasta que quedó firme antes de llevarlo al parque.
เขาkǎoเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉบนbonฟุตบอลfút-bɔɔnลูกlûukนั้นnánเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenที่ระลึกtîi-rá-lʉ́kหลังlǎngจบjòpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Él firmó ese balón de fútbol como recuerdo después del partido.
Sostengo un balón de fútbol nuevo en la mano.
Él sostiene un balón de fútbol nuevo en la mano.
Ayer compré un balón de fútbol para mi sobrino.
Mañana inflaremos el balón de fútbol antes de entrar al campo.
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaฟุตบอลfút-bɔɔnมีmiiแรงดันrɛɛng-danอากาศaa-gàatตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเกมgeem
El árbitro verifica que el balón de fútbol tenga la presión de aire estándar antes de que comience el partido.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
fút
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔnfútbol; balompiéfútbol; balompiéPalabra