โควิด(koh-wìt)

Significados

1SustantivoA2

COVID-19 (enfermedad)

enfermedad infecciosa causada por el coronavirus SARS-CoV-2; forma abreviada coloquial de โรคโควิดโรคโควิดrôhk koh-wítCOVID-19-19

Ejemplos

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1hablar de; mencionar; plantear2hablando de...; con respecto a...โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (enfermedad)2el coronavirus (virus) [uso informal]กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarบ่อยbòiบ่อยbòia menudo; frecuentemente
Este año la gente todavía habla del COVID a menudo.
2SustantivoA2

el coronavirus (virus) [uso informal]

uso informal para referirse al virus que causa la COVID-19; estrictamente el virus es el SARS-CoV-2

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queโควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (enfermedad)2el coronavirus (virus) [uso informal]กลายพันธุ์glaai panกลายพันธุ์glaai pan1mutar; sufrir una mutación2mutado; varianteอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewotra vez; de nuevo (a menudo con molestia)
Dijeron que el virus del Covid ha mutado de nuevo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โคkohโคkoh1bovino; ganado; vaca o buey2buey; animal de tiro3de ganado; bovinoParte 1
+
วิดwítวิดwít1achicar; sacar (agua)2sacar con un cazo; achicarParte 2
โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìtCOVID-19 (enfermedad)