น้ำตาล(náam dtaan)
Significados
1SustantivoA1
azúcar
Una sustancia cristalina dulce utilizada para endulzar comidas y bebidas (ej., azúcar blanco, azúcar de palma).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1azúcar2marrón (color)3dulzor (sabor)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ช้อนchónช้อนchón1cuchara2sacar con cuchara; servir con cucharón3clasificador: cucharas (una cucharada)ลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroชาchaaชาchaa1té2entumecido; sin sensibilidad3entumecerse; adormecerse4astringente; áspero
Puse una cucharada de azúcar en el té.
2AdjetivoB1
marrón (color)
Un color marrón; utilizado para describir tonos de color.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวโทนtohnโทนtohn1monótono; de un solo tono2ambiente/estilo general3monocromo; estilo de un solo color4tono; tono de color; matizสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1marrón (color)2de color marrón; marrónเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1suave; amable (modales/habla)2formal; refinado (registro)3educado; cortés
A ella le gustan las camisas en tonos marrones porque se ven formales.
3SustantivoB1
dulzor (sabor)
Gusto dulce o sabor azucarado (uso figurativo o culinario).
Ejemplos
ชาchaaชาchaa1té2entumecido; sin sensibilidad3entumecerse; adormecerse4astringente; ásperoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หวานwăanหวานwăan1dulce (sabor)2dulce; entrañable (comportamiento/apariencia)3romántico; sentimental; empalagoso4dulce (personalidad/comportamiento)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1justo; adecuado2en su justa medidaกลิ่นglìnกลิ่นglìnolor; aromaน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1azúcar2marrón (color)3dulzor (sabor)ชัดchátชัดchát1claro; definido2claramente3claro; nítido (visible/audible)
Este té tiene el dulzor justo; el sabor azucarado es claro.