Palabras más comunes en tailandés

hasta (tiempo/punto)

guayaba

por favor; un poco (isan)

oficial; formal

actriz principal

compartir; dividir gastos

¡sigue adelante!; ¡tú puedes!

arriesgado; peligroso

hablar de; mencionar; plantear

ahora que; ya que; dada la oportunidad

matrícula; placa de matrícula

efervescente; con gas; burbujeante

el mejor; lo mejor

negocio (actividad comercial)

el acto de dar; provisión

proponer; sugerir

Vedas; escrituras sagradas

probar (y ver); intentar

el momento en que

macaco cola de cerdo

pensar; considerar (que...)

otra cosa; una cosa más

dinero (coloquial)

Praga (capital de la República Checa)

varonil; masculino

tú (informal)

pasar el rato [en un lugar] (jerga); frecuentar [un sitio]

almohadilla; protector; soporte (equipo de protección)

significar; denotar; referirse a

diferente (de) [algo]/[alguien]; a diferencia de

intercambiar; cambiar

glándula

seguir; venir después

pasar por; hacer una parada

carisma romántico; 'rizz' (argot)

a punto de (futuro inminente)

corriente (agua o electricidad)

prefijo despectivo (referente a hombre)

piel

eso; aquello (allá) (dialecto)

salud

apoyar; respaldar

esposo (formal/neutral)

cercano; íntimo (relación)

aire acondicionado

resolución; decisión formal

favorecer; ser popular; estar de moda

nada; no hay nada

explicar; aclarar

destino; lugar adonde ir

sangre

cuerpo

interesante (coloquial)

deuda; pasivo

ir y venir; frecuentar

caballo

posición; ubicación; lugar

rico; adinerado

torcido; ladeado; inclinado

¡buena suerte!

liga (deportes)

poseedora de; dotada de (sufijo onomástico)

tener que; deber; estar obligado a

tío mayor que uno de los padres

tirar; jalar (hacia uno mismo)

el pasado

torpe; denso; corto de luces

semana

tren

pausar

partícula amable de final de oración (amistosa/suavizante)

gato

letrero; cartel

con antelación; por adelantado

cifra real del rey Rama X

apuntar; señalar

isla

tribunal (de justicia); corte

recitar; memorizar

recordar

hombro

luz

cada; todos (antes de un sustantivo o clasificador)

bum; pum (efecto de sonido)

oso (animal)

ciudad; pueblo

incautar; confiscar

azul (color) [préstamo]

hoy en día; en estos tiempos

resma (de papel)

pasar; pasar por

nuestra casa; nuestro hogar

irse primero; adelantarse

lugar; ubicación; sede

lo siento; disculpe; perdón

escuela (institución)

pernoctar; pasar la noche

previo; anterior

al menos (cantidad/número mínimo)

creer (que) ...