แวะ(wáe)
Significados
1VerboA2
pasar por; hacer una parada
hacer una breve parada o visita corta en el camino hacia otro lugar
Ejemplos
ขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แวะwáeแวะwáepasar por; hacer una paradaซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarนมnomนมnom1leche2pecho; seno; teta (informal)3lácteo; de leche (usado antes de sustantivos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soientrada de un soi o calle lateral
De camino a casa me detengo a comprar leche en la tienda cerca de la entrada del callejón.
Palabras relacionadas
Significado similar
โฉบchòhpโฉบchòhp1abalanzarse; rozar (al vuelo/al pasar)2pasar brevemente; dejarse caer (por un lugar)3elegante; chic; con estilo (aspecto/diseño)
- abalanzarse; rozar (al vuelo/al pasar)
- pasar brevemente; dejarse caer (por un lugar)
- elegante; chic; con estilo (aspecto/diseño)
แวะเวียนwáe wiianแวะเวียนwáe wiianvisitar de vez en cuando; pasarse
visitar de vez en cuando; pasarse