Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
mucho; en gran cantidad (coloquial, enfático)
comprimir; presionar firmemente
comparar
lavar; enjuagar; limpiar con agua
pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)
estresado; tenso; ansioso
nombre de pila masculino (Nick)
mañana (el día después de hoy)
dormir; dormirse
molestar; perturbar; incomodar
embutir; meter a presión
conocimiento; aprendizaje; ciencia
[to] see (Northern Thai)
consejo; orientación
[plantas] dar fruto
estar bien (salud o situación)
clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas
esta cantidad; solo esto
pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]
tener a mano; poseer (en el momento)
aconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...
marca; fabricante; etiqueta
aquí; justo aquí
permitir; autorizar
consultar; pedir consejo
pensar; tener una opinión
actor principal; protagonista masculino
difícil; problemático
...¿verdad?; ¿cierto? (partícula suavizante)
doler; tener dolor
pie
erizado; que sobresale rígidamente
canto de sermón budista tailandés; estilo recitativo
enviar; hacer venir a [alguien] (aquí)
sin; desprovisto de; carente de
mortero (para machacar)
puerta; portón
fresco; agradable
solo poder; no hacer más que; simplemente
engañar; embaucar; timar
observar; mirar de cerca
club de fans (grupo/comunidad organizada)
mono
así; de esta manera
Bangkok (capital de Tailandia)
corazón (órgano)
armario; alacena
Sri Lanka (antiguo/literario)
teléfono
perdonar; absolver (formal/literario)
fregar; restregar
seguro; a salvo
verdad; hecho
correcto; exacto
teléfono móvil; celular; teléfono inteligente
valiente; valeroso (poético)
no más de; hasta
durante; en el período de
a menudo; frecuentemente
tecnología (informal)
hábito
funcionario; oficial; miembro del personal
docena (12 artículos)
joven; juvenil (masculino)
ir a dar [algo] [a alguien]
levantarse; erguirse (de estar sentado/acostado)
vez; ocasión; momento
tejer; entrelazar
completamente; del todo
diente (de peine, cremallera, engranaje, sierra, etc.)
no saber [algo]; desconocer (formal)
guardar [algo]; almacenar [algo]; apartar [algo] (para más tarde)
hace un momento; recién (en expresiones temporales)
salario; sueldo mensual
calidad (estándar; grado)
[Q] ¿verdad?; ¿no es así?; ¿cierto?
no estar seguro; sin certeza
no es suficiente; insuficiente
correo electrónico; email
extender; desplegar
adecuadamente; cuidadosamente; bien
probablemente; posiblemente; supongo
transferir (dinero; fondos)
nos vemos; hasta luego
bastante; muy; ciertamente (después de adj./verbo)
ambos; los dos (con un sustantivo)
dar; presentar; entregar
opinión; punto de vista
Sir (título)
acordar; llegar a un acuerdo
Joy (nombre de mujer)
debería; debe (consejo/deber/conveniencia)
seleccionar; escoger; elegir
exactamente; eso es
clasificador: คน
ser probable; probablemente ser
gastar (dinero); desembolsar
gloria; esplendor; honor; auspicio
poder; ser capaz de (en cierta medida)
tanto; hasta ese punto