Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

85.320 palabras
Puesto#1401
ให้กับ
hâi-gàp

a; para (receptor/beneficiario)

Puesto#1402
อีกแล้ว
ìik-lɛ́ɛo

otra vez; de nuevo (a menudo con molestia)

Puesto#1403
พัง
pang

roto; descompuesto

Puesto#1404
ยื่น
yʉ̂ʉn

extender; ofrecer (con la mano)

Puesto#1405
ยาง
yaang

caucho; goma (material)

Puesto#1406
โหวต
wòot

votar

Puesto#1407
ไม่ควร
mâi-kuuan

no debería; no debe

Puesto#1408
ละกัน
lá-gan

entonces; de acuerdo entonces

Puesto#1409
เบื้อง
bʉ̂ʉang

lado; dirección; parte

Puesto#1410
คลอ
klɔɔ

lloroso; al borde de las lágrimas

Puesto#1411
ในใจ
nai-jai

interiormente; para sí mismo

Puesto#1412
มีด
mîit

cuchillo

Puesto#1413
แก้ว
gɛ̂ɛo

vaso

Puesto#1414
กู้
gûu

pedir dinero prestado; solicitar un préstamo

Puesto#1415
ที่สำคัญ
tîi-sǎm-kan

que es importante; importante; clave

Puesto#1416
ไฟฟ้า
fai-fáa

electricidad; energía eléctrica

Puesto#1417
หาด
hàat

playa; orilla

Puesto#1418
เดา
dao

adivinar; especular

Puesto#1419
หนอ
nɔ̌ɔ

partícula de exclamación de asombro o lamento; final de frase

Puesto#1420
ยืนยัน
yʉʉn-yan

confirmar; afirmar

Puesto#1421
เมื่อวาน
mʉ̂ʉa-waan

ayer (el día anterior a hoy)

Puesto#1422
คิว
kiu

cola; fila

Puesto#1423
ต่างประเทศ
dtàang-bprà-têet

el extranjero; países extranjeros

Puesto#1424
ธรรมชาติ
tam-má-châat

naturaleza; el mundo natural

Puesto#1425
รอดู
rɔɔ-duu

esperar a ver; esperar para ver

Puesto#1426
ทั้งๆ
táng táng

aunque; a pesar de

Puesto#1427
นึกว่า
nʉ́k-wâa

pensar/asumir (que)

Puesto#1428
เด่น
dèn

prominente; llamativo

Puesto#1429
ตรงไหน
dtrong-nǎi

dónde (exactamente)

Puesto#1430
ทาย
taai

adivinar; predecir

Puesto#1431
ขับรถ
kàp-rót

conducir (un vehículo)

Puesto#1432
หมดแล้ว
mòt-lɛ́ɛo

agotado; terminado

Puesto#1433
ไม่เอา
mâi-ao

no tomar; no querer; rechazar; declinar

Puesto#1434
จันทร์
jan

lunes

Puesto#1435
ฟัน
fan

diente; dientes

Puesto#1436
มีมา
mii-maa

haber existido; haber estado presente

Puesto#1437
บุคคล
bùk-kon

persona; individuo

Puesto#1438
ของเขา
kɔ̌ɔng-kǎo

su; suyo; suya

Puesto#1439
ฆ่า
kâa

matar

Puesto#1440
ภาร
paan

carga; responsabilidad; deber (formal)

Puesto#1441
นิดหน่อย
nít-nɔ̀i

un poco

Puesto#1442
จำกัด
jam-gàt

limitar; restringir

Puesto#1443
ไม่ว่าจะ
mâi-wâa-jà

sin importar si; independientemente de

Puesto#1444
ก่อนนะ
gɔ̀ɔn-ná

primero (cortés); usado al despedirse ('me voy primero')

Puesto#1445
มาหา
maa-hǎa

venir a ver/visitar [a alguien]

Puesto#1446
ส่อ
sɔ̀ɔ

implicar; sugerir

Puesto#1447
ตาล
dtaan

nombre: Tan

Puesto#1448
ครับผม
kráp-pǒm

sí; por supuesto (muy cortés, masculino)

Puesto#1449
คริ
krí

jeje; jiji

Puesto#1450
กลับบ้าน
glàp-bâan

ir (de vuelta) a casa; regresar a casa

Puesto#1451
สวยมาก
sǔuai-mâak

muy hermoso; precioso

Puesto#1452
พุทธ
pút

budista; relativo a Buda/al budismo

Puesto#1453
ตัน
dtan

obstruido; atascado

Puesto#1454
ทีที
tii-tii

letras T T (inglés); TT

Puesto#1455
ไม่กี่
mâi-gìi

unos pocos; no muchos

Puesto#1456
แบบไหน
bɛ̀ɛp-nǎi

¿qué tipo?; ¿qué estilo?

Puesto#1457
บวก
bùuak

sumar (números)

Puesto#1458
โอ้
ôo

¡Oh!

Puesto#1459
ญาติ
yâat

pariente; familiar

Puesto#1460
ค้าง
káang

quedarse; pasar la noche; pernoctar

Puesto#1461
ขัน
kǎn

cuenco para agua; cuenco para sacar agua

Puesto#1462
บริหาร
bɔɔ-rí-hǎan

gestionar; administrar; dirigir

Puesto#1463
เตะ
dtè

patear

Puesto#1464
ทอด
tɔ̂ɔt

freír (en aceite)

Puesto#1465
เป้า
bpâo

objetivo; blanco; diana

Puesto#1466
ป่วย
bpùuai

enfermo; indispuesto

Puesto#1467
มนุษย์
má-nút

humano; ser humano

Puesto#1468
ไม่งั้น
mâi-ngán

de lo contrario; o si no; de otro modo

Puesto#1469
ยกเลิก
yók-lə̂ək

cancelar; suspender

Puesto#1470
ไก่
gài

pollo; gallina (animal)

Puesto#1471
เยี่ยม
yîiam

excelente; magnífico

Puesto#1472
บรรยากาศ
ban-yaa-gàat

atmósfera; ambiente

Puesto#1473
พาน
paan

bandeja con pedestal

Puesto#1474
ว่าการ
wâa-gaan

administrar; dirigir asuntos oficiales

Puesto#1475
เสียใจ
sǐia-jai

estar triste; sentir pena

Puesto#1476
คลี
klii

juego tradicional tailandés de palo y pelota

Puesto#1477
เต็มที
dtem-tii

extremadamente; al máximo

Puesto#1478
ขนม
kà-nǒm

bocadillo; dulce; postre

Puesto#1479
ลิ่น
lîn

pangolín

Puesto#1480
เสาร์
sǎo

sábado

Puesto#1481
ประเทศไทย
bprà-têet-tai

Tailandia

Puesto#1482
กลิ่น
glìn

olor; aroma

Puesto#1483
ทิป
típ

propina

Puesto#1484
ซ่อม
sɔ̂m

reparar; arreglar

Puesto#1485
ปั่น
bpàn

pedalear; ir en bicicleta

Puesto#1486
รู้เรื่อง
rúu-rʉ̂ʉang

entender; estar al tanto (de algo)

Puesto#1487
ส้ม
sôm

naranja (fruta)

Puesto#1488
ทีวี
tii-wii

televisión (aparato)

Puesto#1489
ขี่
kìi

montar; conducir

Puesto#1490
เข้ม
kêm

fuerte; intenso (sabor/olor)

Puesto#1491
พิจารณา
pí-jaa-rá-naa

considerar; examinar; deliberar

Puesto#1492
ทุ่ม
tûm

marcador horario de la tarde y la noche (19:00–medianoche)

Puesto#1493
เร่
rêe

vagar; deambular

Puesto#1494
สบายใจ
sà-baai-jai

tranquilo; aliviado; contento

Puesto#1495
นาก
nâak

nutria

Puesto#1496
แต่ว่า
dtɛ̀ɛ-wâa

pero; sin embargo (conjunción adversativa)

Puesto#1497
รางวัล
raang-wan

premio; galardón

Puesto#1498
หลวง
lǔuang

real; del rey

Puesto#1499
เช่า
châo

alquilar; arrendar

Puesto#1500
แผ่น
pɛ̀n

hoja; lámina; panel