รีม(reem)

Significados

1SustantivoB1

resma (de papel)

una cantidad estándar de papel, típicamente de 500 hojas (puede variar según el estándar)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1hoja de papel; pedazo de papel2papel (material)3papel; hoja escrita o impresaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalรีมreemรีมreem1resma (de papel)2[clasificador] resma(s) de papelสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1máquina de impresión; prensa de imprenta2impresora (informática/oficina)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalรีมreemรีมreem1resma (de papel)2[clasificador] resma(s) de papelมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa róiquinientos; 500แผ่นpàenแผ่นpàen1disco; disco fonográfico2hoja; lámina; panel3clasificador para objetos planos
Compré una resma de papel para la impresora porque una resma tiene quinientas hojas.
3 ejemplos más
สำนักงานsăm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatสามรีมsăam reemไว้wáiสำรองsăm-rongเพราะpráwรีมreemหนึ่งnèungมักจะmák jàมีmeeประมาณbprà-maanห้าร้อยhâa róiแผ่นpàen
La oficina pidió tres resmas de papel de reserva, porque una resma suele tener unas quinientas hojas.
อาจารย์aa-jaanบอกให้bòk hâiนักศึกษาnák sèuk-săaนำnamกระดาษgrà-dàatอย่างน้อยyàang nóiครึ่งkrêungรีมreemมาใช้maa cháiสอบsòpเนื่องจากnêʉuang jàakรีมreemหนึ่งnèungโดยทั่วไปdoi tûua bpaiมีmee500แผ่นpàen
El profesor les dijo a los estudiantes que trajeran al menos media resma de papel para el examen, ya que una resma generalmente tiene 500 hojas.
ร้านráanเครื่องเขียนkrêuuang kĭianมีmeeโปรโมชันbpro-mo-chánซื้อséuกระดาษgrà-dàatสองsŏngรีมreemแถมtăemอีกèekหนึ่งnèungรีมreemโดยdoiระบุrá-bùชัดchátว่าwâaหนึ่งnèungรีมreemตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanร้านráanคือkeu500แผ่นpàenแม้máeบางbaangมาตรฐานmâat-dtrà-tăanอาจàatแตกต่างdtàek dtàang
La papelería tiene una promoción: compra dos resmas de papel y llévate una gratis, indicando claramente que una resma según el estándar de la tienda es de 500 hojas, aunque algunos estándares pueden variar.
2ClasificadorB1

[clasificador] resma(s) de papel

clasificador utilizado para contar resmas de papel

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)ร้านráanร้านráan1restaurante; local de comidas2puesto; caseta3tienda; comercioมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromoción; oferta especialกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1hoja de papel; pedazo de papel2papel (material)3papel; hoja escrita o impresaเอeเอemmm; bueno; ¿eh?สี่sèeสี่sèe1cuatro (como sustantivo)2cuatro (número)สามรีมsăam reemสามรีมsăam reemtres resmas (de papel)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1descontar; reducir el precio2en oferta; con descuento
Hoy la tienda tiene una promoción: tres resmas de papel A4 tienen descuento.
3 ejemplos más
ครูkruuสั่งให้sàng hâiซื้อséuกระดาษgrà-dàatสองsŏngรีมreemไปbpaiใช้cháiทำtamงานกลุ่มngaan glùmสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
El profesor nos dijo que compráramos dos resmas de papel para el trabajo en grupo de la próxima semana.
สำนักงานsăm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatห้าhâaรีมreemอุปกรณ์ù-bpà-gonหมดเร็วmòt reoมากmâakช่วงchûuangสิ้นไตรมาสsîn dtrai-mâat
La oficina pidió cinco resmas de papel; los suministros se agotan rápidamente al final del trimestre.
ถ้าtâaซื้อséuยกyókแพ็กสิบรีมpâek sìp reemราคาraa-kaaต่อdtòรีมreemจะjàถูกลงtòok longเกือบgèuapยี่สิบyêe sìpเปอร์เซ็นต์bper-sén
Si compras un paquete de diez resmas, el precio por resma baja casi un veinte por ciento.