กำลังจะ(gam-lang jà)

Significados

1SustantivoA2

a punto de (futuro inminente)

auxiliar colocado antes de un verbo para indicar que una acción está a punto de ocurrir muy pronto; a punto de hacer algo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntos
Estoy a punto de comer.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deParte 1
+
จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)Parte 2
กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)