ขอโทษ
kɔ̌ɔ-tôotSignificados
lo siento; disculpe; perdón
Una disculpa cortés o una forma de llamar la atención o abrirse paso, similar a 'lo siento' o 'disculpe'. A menudo va seguida de ครับครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)/ค่ะค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
disculparse (con [alguien]) (por)
Expresar arrepentimiento a alguien por una acción; pedir perdón (a menudo va seguido de ต่อต่อdtɔ̀ɔ1[to] renew; extend2to; toward (target of an action or attitude)3per; each (rate/unit)4[to] bargain; haggle5[to] continue; go on6[to] connect; attach; join [alguien] y ที่ที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinal antes de una cláusula o สำหรับสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobre [algo]).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔ
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |