บุรี
bù-riiSignificado
1SustantivoB2
ciudad; pueblo
Una ciudad o pueblo (a menudo usado en lenguaje formal o como parte de nombres de lugares).
Ejemplos
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaนนทบุรีnon-tá-bù-riiนนทบุรีnon-tá-bù-riiNonthaburiอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpestar al lado de [algo/alguien/algún lugar]กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Administración Metropolitana de Bangkokและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangviajar; hacer un viajeสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
La provincia de Nonthaburi está al lado de Bangkok y es muy fácil viajar allí.
3 ejemplos másMostrar menos
เมืองmʉʉangชลบุรีchon-bù-riiเป็นbpenเมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaoสำคัญsǎm-kanทางtaangภาคตะวันออกpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔkที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanชายหาดchaai-hàat
Chonburi es una ciudad turística importante en la región oriental, famosa por sus playas.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanการสร้างgaan-sâangบุรีbù-riiให้hâiมั่นคงแข็งแรงmân-kong-kɛ̌ng-rɛɛngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุทธศาสตร์yút-tá-sàatสำคัญsǎm-kanในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganข้าศึกkâa-sʉ̀k
En la antigüedad, construir una ciudad fuerte y estable se consideraba una estrategia importante para defenderse de los enemigos.
กษัตริย์gà-sàtทรงมีsong-miiพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sǒngที่จะtîi-jàขยายkà-yǎaiอาณาเขตaa-naa-kèetและlɛ́สร้างsâangราชบุรีrâat-chá-bù-riiแห่งhɛ̀ngใหม่màiให้hâiยิ่งyîngใหญ่กว่าyài-gwàaเดิมdəəm
El rey tenía la intención de expandir el territorio y construir una nueva ciudad real para que fuera más grandiosa que antes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bù
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บุรีbù-riiบุรีbù-riiciudad; pueblociudad; puebloPalabra