ลองดู
lɔɔng-duuSignificado
1VerboA2
probar (y ver); intentar
intentar algo de manera provisional para descubrir el resultado; probar y ver
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1no saber; desconocer; no estar seguro2No sé.ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicioso; sabroso2saber bien; estar deliciosoไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedaขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1solicitar; pedir [algo]2marcador de petición educada3rogar; suplicar4pedir un deseo; rezar porลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duuprobar (y ver); intentarก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedente
No sé si está delicioso, déjame probarlo primero.
7 ejemplos másMostrar menos
Probaré a ver si este método funciona.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองทำlɔɔng-tamเค้กkéekสูตรsùutใหม่màiดูduuผลpǒnออกมาɔ̀ɔk-maaดีมากdii-mâakเลยləəi
Ayer probé a hacer una nueva receta de pastel y el resultado fue muy bueno.
ผมpǒmไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiจะjàแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaได้ไหมdâai-mǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂จะjàลองดูlɔɔng-duuเผื่อpʉ̀ʉaจะjàสำเร็จsǎm-rèt
No estoy seguro de si este programa puede resolver el problema, pero lo probaré para ver si funciona, por si acaso.
El café de esta tienda es muy aromático, deberías probarlo.
Si estás aburrido, ¿por qué no intentas ver esta película? Es bastante divertida.
ผมpǒmว่าความwâa-kwaamคิดkítของkɔ̌ɔngคุณkunน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakนะnáเราraoน่าจะnâa-jàลองดูlɔɔng-duu
Creo que tu idea es muy interesante, probablemente deberíamos probarla.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
lɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 2
ลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duuprobar (y ver); intentarprobar (y ver); intentarPalabra