เทอ(ter)
Significados
1PronombreA1
tú (informal)
La persona a la que se le habla. Se usa de manera informal, a menudo entre amigos o hacia alguien más joven o del mismo estatus. Esta es una ortografía informal común de เธอเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ella (thoe).
Ejemplos
เทอterเทอter1tú (informal)2ellaชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)อะàอะà1¿eh?; ¿qué? (incitación/atención)2partícula suavizadora/de relleno (coloquial)3eh; um (vacilación)
¿Cómo te llamas?
2PronombreA2
ella
Una persona de sexo femenino que ya ha sido mencionada o que es fácilmente identificable. Esta es una ortografía informal común de เธอเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ella (thoe).
Ejemplos
นั่นnânนั่นnân1eso; aquello (allí)2ese; aquel (allí)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)เทอterเทอter1tú (informal)2ellaน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1tierno; considerado (comportamiento)2lindo; adorable; precioso3entrañable; simpático (personalidad)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esa es mi amiga. Ella es muy linda.