แอมป์
ɛɛmSignificados
1ClasificadorA2
clasificador (amperios)
Clasificador utilizado para medir la corriente eléctrica en amperios (A).
Ejemplos
ไฟบ้านfai-bâanไฟบ้านfai-bâanelectricidad doméstica; red eléctricaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-ráp1soportar; sostener (físicamente)2admitir; ser compatible conกระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1corriente (agua o electricidad)2flujo de aire; corriente3tendencia; opinión públicaได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada15แอมป์ɛɛmแอมป์ɛɛm1clasificador (amperios)2amperio; amp (unidad)3amplificador; ampli (dispositivo)
Este circuito doméstico soporta 15 amperios.
3 ejemplos másMostrar menos
El técnico midió la corriente y dijo que fluían unos dos amperios.
มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əตัวdtuuaนี้níiกินginกระแสgrà-sɛ̌ɛเริ่มต้นrə̂əm-dtônประมาณbprà-maanห้าhâaแอมป์ɛɛmต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakเบรกเกอร์brèek-gə̂əให้hâiเหมาะmɔ̀
Este motor consume unos cinco amperios al arrancar; debe elegir un disyuntor adecuado.
2SustantivoB1
amperio; amp (unidad)
La unidad del SI de corriente eléctrica (símbolo A), equivalente a un amperio.
Ejemplos
หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faibombilla; tubo de luz; focoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseกระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1corriente (agua o electricidad)2flujo de aire; corriente3tendencia; opinión públicaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1aproximadamente; alrededor de2estimar; aproximar3estimación (sustantivo)4algo como; algo por el estilo (informal)5moderado; razonable (literario)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalแอมป์ɛɛmแอมป์ɛɛm1clasificador (amperios)2amperio; amp (unidad)3amplificador; ampli (dispositivo)
Esta bombilla consume aproximadamente un amperio.
7 ejemplos másMostrar menos
ฟิวส์fiuตัวdtuuaนี้níiรองรับrɔɔng-rápกระแสgrà-sɛ̌ɛได้dâaiห้าhâaแอมป์ɛɛmตามที่dtaam-tîiระบุrá-bùไว้wái
Este fusible puede soportar cinco amperios según lo especificado.
เครื่องชาร์จkrʉ̂ʉang-cháatจ่ายjàaiกระแสgrà-sɛ̌ɛคงkongที่สองtîi-sɔ̌ɔngแอมป์ɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi
El cargador suministra una corriente constante de dos amperios para la seguridad de la batería.
ให้hâiตรวจdtrùuatว่าwâaเซอร์กิตเบรกเกอร์ser-gìt brèk-gerมีmeeพิกัดpí-gàtกระแสgrà-săeกี่gèeแอมป์aemเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกินgernขีดจำกัดkèet jam-gàtของkŏngสายไฟsăai fai
Compruebe para cuántos amperios está clasificado el disyuntor para no exceder el límite del cable.
พาวเวอร์แบงก์pao-wə̂ə-bɛ́ngก้อนgɔ̂ɔnนี้níiจ่ายjàaiได้dâai2แอมป์ɛɛmชาร์จแท็บเล็ตcháat-tɛ́p-létได้dâaiเร็วกว่าreo-gwàaอันanเดิมdəəm
Esta batería externa puede suministrar 2 amperios, cargando la tableta más rápido que la anterior.
ถ้าtâaสายไฟsǎai-faiรองรับrɔɔng-rápแค่kɛ̂ɛ1แอมป์ɛɛmแต่dtɛ̀ɛเราraoใช้cháiที่ชาร์จtîi-cháat3แอมป์ɛɛmมันmanจะjàร้อนrɔ́ɔnและlɛ́อาจàatเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
Si el cable solo admite 1 amperio pero usamos un cargador de 3 amperios, se calentará y podría dañarse.
วงจรwong-jɔɔnนี้níiกินginกระแสgrà-sɛ̌ɛประมาณbprà-maanครึ่งkrʉ̂ngแอมป์ɛɛmดังนั้นdang-nánฟิวส์fiuอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1แอมป์ɛɛmจะjàปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàa
Este circuito consume aproximadamente medio amperio, por lo que un fusible de al menos 1 amperio sería más seguro.
มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əสเปกsà-bpéek10แอมป์ɛɛmต้องdtɔ̂ngใช้cháiแบตbɛ̀tที่tîiจ่ายjàaiกระแสgrà-sɛ̌ɛต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangได้dâaiถึงtʉ̌ngระดับนั้นrá-dàp-nánไม่งั้นmâi-ngánแรงrɛɛngจะjàตกdtòkตอนdtɔɔnเร่งrêng
Un motor de 10 amperios necesita una batería que pueda suministrar esa corriente continua; de lo contrario, la potencia disminuye durante la aceleración.
3SustantivoB1
amplificador; ampli (dispositivo)
Un dispositivo electrónico que aumenta la fuerza de las señales de audio o eléctricas, a menudo utilizado con instrumentos musicales, altavoces o sistemas de sonido.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ต่อdtòต่อdtò1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarraเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1llevarse bien (con alguien); encajar (socialmente)2combinar (bien) con; hacer juego; pegar con3ser apropiado; ir acorde con (una situación); ser consistente con (hechos)แอมป์aemแอมป์aem1clasificador (amperios)2amperio; amp (unidad)3amplificador; ampli (dispositivo)เล็กlékเล็กlék1pequeño2joven; menor; el más joven3menor; leveๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deซ้อมsómซ้อมsóm1practicar; entrenar2ensayar3hacer simulacros; realizar maniobras4dar una paliza; agredirที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casa
Conecto mi guitarra a un amplificador pequeño para practicar en casa.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaแอมป์ɛɛmตั้งเสียงdtâng-sǐiangเบสเยอะbèet-yə́ไปbpaiเสียงsǐiangจะjàบวมbuuamและlɛ́กลบglòpเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiอื่นʉ̀ʉn
Si el amplificador tiene demasiados graves, el sonido será turbio y ahogará a los otros instrumentos.
งานngaanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnแอมป์ɛɛmของkɔ̌ɔngนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namมีmiiสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanเลยləəiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiและlɛ́ปรับbpràpกราวด์graao
En el espectáculo de anoche, el amplificador del cantante principal tenía interferencias, por lo que tuvimos que cambiar el cable y ajustar la toma de tierra.
แอมป์ɛɛmหลอดlɔ̀ɔtให้hâiโทนอุ่นtoon-ùnและlɛ́ไดนามิกdai-naa-míkดีdiiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛหลอดlɔ̀ɔtและlɛ́ระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔnให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
Los amplificadores de válvulas proporcionan un tono cálido y buena dinámica, pero las válvulas necesitan mantenimiento y una refrigeración adecuada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แอมป์ se dice แอม?
ɛɛm
- Letra mudaป์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ɛɛm
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ป์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |