เบรกเกอร์(brèk ger)

Significados

1SustantivoB1

disyuntor; interruptor automático

Un interruptor eléctrico de protección que detiene automáticamente el flujo de corriente cuando ocurre una sobrecarga, un cortocircuito o una falla.

Ejemplos

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)เกินgernเกินgern1demasiado; excesivamente2exceder; superar3más de; por encima de (un límite)เบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1automático (término informal para disyuntor)2disyuntor; interruptor automáticoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ตัดไฟdtàt faiตัดไฟdtàt fai1cortar la luz; apagar la electricidad; cortar la corriente2saltar (la luz o los plomos); cortar la corriente automáticamenteทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Anoche hubo una sobrecarga de energía, por lo que el disyuntor cortó inmediatamente la electricidad de toda la habitación.
2SustantivoB2

automático (término informal para disyuntor)

Abreviatura informal para un disyuntor o interruptor automático en paneles eléctricos domésticos o industriales.

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacocinaดับdàpดับdàp1apagarse; extinguirse2muerto; sin energía (figurado/coloquial)3apagar; extinguirลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]เช็กchékเช็กchék1comprobar; verificar2cheque; cheque bancario (เช็ค)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตู้ไฟdtôo faiตู้ไฟdtôo faicuadro eléctrico; panel eléctricoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1automático (término informal para disyuntor)2disyuntor; interruptor automáticoตัวไหนdtuua năiตัวไหนdtuua năi¿cuál? (para animales u objetos)ตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarse8caer; disminuir; decaerก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Si se apagan las luces de la cocina, comprueba primero qué disyuntor del panel se ha disparado.

Palabras relacionadas