แบตเตอรี่
bàet-dter-rêe
Significados
1SustantivoA2
batería
un dispositivo que almacena energía química y proporciona energía eléctrica
Ejemplos
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batería2batería recargable3batería de cocheจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)หมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjunto
La batería de mi teléfono está a punto de agotarse.
2SustantivoA2
batería de coche
una batería recargable grande utilizada para arrancar y alimentar los sistemas eléctricos de un vehículo
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosสตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1arrancar (motor/dispositivo); encender2comenzar; empezar (actividad)3arranque; inicioไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1no se pega; no se adhiere2no arranca; no enciende3no atrapado en el tráfico4no estar ocupado; disponible5no aprobar; no ser seleccionado6no infectado (por una enfermedad)7no adicto; no apegado (a un hábito)8(coloc.) dar igual; no importarเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batería2batería recargable3batería de cocheรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjunto
El coche no arranca porque la batería del coche está agotada.
3SustantivoB1
batería recargable
una batería que se puede recargar y usar repetidamente (ej. iones de litio, plomo-ácido)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batería2batería recargable3batería de cocheแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraชาร์จcháatชาร์จcháat1cargar (un dispositivo/batería)2carga (proceso)ซ้ำsámซ้ำsám1de nuevo; repetidamente2duplicado; repetido; copia duplicada3repetir; hacer de nuevo4para colmo; además (empeoramiento)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1económico; ahorrativo2ahorrar; ser ahorrativoและláeและláey (conjunción coordinante)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]นานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)
Me gusta usar baterías recargables porque son económicas y duran mucho.
Palabras relacionadas
Significado similar
แบตbàetแบตbàet1battery (device)2battery level/charge
- battery (device)
- battery level/charge
แบตเตอรี่ไฟbàet-dtuh-rêe faiแบตเตอรี่ไฟbàet-dtuh-rêe faibatería; batería eléctrica
batería; batería eléctrica
แบตที่bàet têeแบตที่bàet têebatería (coloquial; fuente de alimentación)
batería (coloquial; fuente de alimentación)
อะคิวมูเลเตอร์à-kiu-moo-lay-dtêrอะคิวมูเลเตอร์à-kiu-moo-lay-dtêr1acumulador; batería de almacenamiento2acumulador hidráulico
- acumulador; batería de almacenamiento
- acumulador hidráulico
ถ่านtàanถ่านtàan1carbón; carboncillo2pila; batería3carbón (electrodo); escobilla de carbón
- carbón; carboncillo
- pila; batería
- carbón (electrodo); escobilla de carbón