เหมาะสม

mòr sŏm

Significados

1SustantivoA2

apropiado; adecuado

correcto o adecuado para un propósito, persona o situación en particular

Ejemplos

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoคู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3clasificador para pares4par; parejaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1apropiado; adecuado2correcto; apropiado (social o moralmente)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguir
Estos zapatos son adecuados para correr.
2SustantivoB1

correcto; apropiado (social o moralmente)

aceptable y correcto según los estándares sociales o morales

Ejemplos

การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1habla; comunicación oral (acto/capacidad)2habilidad para hablar; capacidad de comunicación oral3forma de hablar; manera de expresarseคำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap1palabrota; vulgaridad2lenguaje vulgar; lenguaje soezในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1reunión; conferencia (evento)2la asamblea; el órgano3lugar/sala de reunionesไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏminapropiado; inadecuado
Usar lenguaje grosero en una reunión no es aceptable.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เหมาะmòrเหมาะmòr1convenir; ser apropiado2adecuado; apropiado; convenienteser adecuado o apropiado para algo o alguienParte 1
+
สมsŏmสมsŏm1adecuado; apropiado; idóneo2ser digno de; merecer3completo; perfecto; entero; intacto4combinar; ser compatible5como; según; de acuerdo con (formal)6apropiado (personalmente); adecuado paraApropiado o adecuado para una persona, rol, estatus o situación; bien emparejado.Parte 2
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏmapropiado; adecuado