ที่สอง(têe sŏng)
Significados
1AdjetivoA1
segundo (número ordinal)
Que va después del primero en orden o secuencia; el número ordinal para el dos.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1segundo (número ordinal)2segundo lugar; subcampeónของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Este es mi segundo hijo.
2SustantivoA1
segundo lugar; subcampeón
La posición que sigue al ganador en una competición o clasificación; el subcampeón o segundo lugar.
Ejemplos
ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1segundo (número ordinal)2segundo lugar; subcampeón
Su equipo obtuvo el segundo lugar.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลำดับที่สองlam-dàp têe sŏngลำดับที่สองlam-dàp têe sŏngel segundo (en orden)
el segundo (en orden)
รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1subcampeón; segundo lugar2título de subcampeón; segundo puesto3subcampeón (adjetivo)
- subcampeón; segundo lugar
- título de subcampeón; segundo puesto
- subcampeón (adjetivo)
อันดับสองan-dàp sŏngอันดับสองan-dàp sŏngsegundo lugar; subcampeón
segundo lugar; subcampeón
โทtohโทtoh1segundo; secundario2nivel de maestría; posgrado (M.A./M.S.)3B; segunda clase; segundo rango; grado B4nombre de tono tailandés (tono descendente)
- segundo; secundario
- nivel de maestría; posgrado (M.A./M.S.)
- B; segunda clase; segundo rango; grado B
- nombre de tono tailandés (tono descendente)
รองrongรองrong1sub-; vice-; segundo al mando; asistente2poner debajo; calzar; forrar; acolchar3secundario; subordinado; asistente4clasificador: pares de zapatos
- sub-; vice-; segundo al mando; asistente
- poner debajo; calzar; forrar; acolchar
- secundario; subordinado; asistente
- clasificador: pares de zapatos
Desglose de la palabra
+
ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏngsegundo (número ordinal)