ดังนั้น

dang nán

Significados

1SustantivoB1

por lo tanto; así; por consiguiente

se utiliza para introducir un resultado o conclusión de lo dicho anteriormente; registro neutral a formal

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánpor lo tanto; así; por consiguienteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1salir; marcharse; irse2conducir a; extenderse hacia3¡fuera!; ¡vete!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afuera
Hoy está lloviendo fuertemente. Por lo tanto, no voy a salir.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoque tiene un volumen alto; fácilmente audibleParte 1
+
นั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)Determinante que señala algo más alejado del hablante o mencionado previamente, similar a 'ese' o 'aquel'.Parte 2
ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánpor lo tanto; así; por consiguiente