เอสดี
ét deeSignificados
1SustantivoB1
SD; definición estándar
abreviatura de Definición Estándar, un estándar de resolución de video o pantalla que es inferior a la alta definición (HD).
Ejemplos
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (medio; imágenes en movimiento)2archivo o clip de videoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ชัดchátชัดchát1claro; nítido (visible/audible)2claro; definido3claramenteเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederน่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpenser probable; probablemente serความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1meticulosidad; minuciosidad2finura; granularidad3resolución (imágenes/medición)แบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)เอสดีét deeเอสดีét dee1SD; definición estándar2tarjeta SD3estilo/personaje Super Deformed (SD)
Este video no es muy claro, probablemente esté en definición estándar (SD).
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเน็ตnètไม่mâiแรงraengพอporเธอterควรkuuanเลือกlêuuakดูdooยูทูปyoo-tôopที่têeความละเอียดkwaam lá-ìiatเอสดีét deeจะได้jà dâaiไม่mâiกระตุกgrà-dtùk
Si tu internet no es lo suficientemente rápido, deberías elegir ver YouTube en resolución SD para que no se detenga por el búfer.
ทีวีtee weeรุ่นเก่าๆrûn gào gàoส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàรองรับrong rápแค่kâeภาพpâapความคมชัดkwaam kom chátระดับrá-dàpเอสดีét deeเท่านั้นtâo nán
La mayoría de los televisores antiguos solo admiten calidad de imagen en definición estándar (SD).
แม้ว่าmáe wâaปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoจะjàคุ้นเคยkún koieกับgàpภาพpâapระดับrá-dàp4Kแต่dtàeสมัยก่อนsà-măi gònแค่kâeได้dâiดูdooภาพpâapระดับrá-dàpเอสดีét deeก็gâwถือว่าtĕuu wâaดีมากdee mâakแล้วláeo
Aunque ahora estamos familiarizados con la resolución 4K, en aquel entonces, el simple hecho de poder ver en SD se consideraba muy bueno.
2SustantivoB1
tarjeta SD
abreviatura de Secure Digital; comúnmente se refiere a una tarjeta de memoria SD utilizada para almacenar datos en cámaras, teléfonos y otros dispositivos.
Ejemplos
กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopcámara fotográfica (para fotos fijas)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarเอสดีét deeเอสดีét dee1SD; definición estándar2tarjeta SD3estilo/personaje Super Deformed (SD)การ์ดgàatการ์ดgàat1tarjeta (artículo impreso)2tarjeta (identificación; bancaria; acceso)3guardia; portero; guardia de seguridad4guardia; postura defensivaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเก็บgèpเก็บgèp1guardar; almacenar2recolectar; recoger; reunir3ordenar; arreglar4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6cobrar; requerir un pago7meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramatical
Mi cámara necesita una tarjeta SD para guardar fotos.
3 ejemplos másMostrar menos
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเอสดีét deeการ์ดgàatความจุkwaam jùสูงๆsŏong sŏongราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gònแล้วláeo
Hoy en día, las tarjetas SD de alta capacidad no son tan caras como solían ser.
หลังจากlăng jàakกลับglàpจากjàakทริปtrípผมpŏmต้องdtôngย้ายyáaiไฟล์วิดีโอfaai wí-dee-ohทั้งหมดtáng mòtจากjàakเอสดีét deeการ์ดgàatลงlongคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเพื่อpêuuaสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonและláeตัดต่อdtàt dtò
Después de regresar del viaje, tengo que transferir todos los archivos de video de la tarjeta SD a la computadora para realizar copias de seguridad y editarlos.
3SustantivoB2
estilo/personaje Super Deformed (SD)
el estilo artístico Super Deformed (SD), caracterizado por proporciones exageradas y tiernas con una cabeza grande y un cuerpo pequeño, o un personaje dibujado en este estilo; equivalente a chibi.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)วาดwâatวาดwâat1dibujar2imaginar; concebirตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)แบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)เอสดีét deeเอสดีét dee1SD; definición estándar2tarjeta SD3estilo/personaje Super Deformed (SD)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableหัวโตhŭua dtohหัวโตhŭua dtohde cabeza grande (literal)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1pequeño; de complexión pequeña2minúsculas (letras)และláeและláey (conjunción coordinante)ดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1lindo; adorable; precioso2entrañable; simpático (personalidad)3tierno; considerado (comportamiento)
Me gusta dibujar personajes en estilo SD porque tienen cabezas grandes y cuerpos pequeños y se ven adorables.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterวาดwâatตัวเองdtuua engเป็นbpenตัวละครdtuua lá-konเอสดีét deeหัวโตhŭua dtohตัวเล็กdtuua lékแล้วláeoใช้cháiเป็นbpenรูปโปรไฟล์rôop bpro-fai
Se dibujó a sí misma como un personaje SD con una cabeza grande y un cuerpo pequeño, y luego usó el dibujo como imagen de perfil.
แม้máeตัวละครdtuua lá-konเอสดีét deeจะมีjà meeหัวhŭuaใหญ่กว่าyài gwàaลำตัวlam dtuuaมากmâakนักวาดnák wâatก็gâwยังyangต้องdtôngรักษาrák-săaลักษณะเด่นlák-sà-nà dènไว้wáiเพื่อให้pêuua hâiคนดูkon dooจำได้jam dâiว่าwâaเป็นใครbpen krai
Aunque los personajes SD tienen cabezas mucho más grandes que sus cuerpos, los artistas aún deben conservar sus rasgos distintivos para que los espectadores puedan reconocerlos.
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengตัวร้ายdtuua ráaiให้hâiเป็นbpenเอสดีét deeด้วยdûuayการลดขนาดgaan lót kà-nàatลำตัวlam dtuuaและláeขยายkà-yăaiศีรษะsĕe-sàทำให้tam hâiตัวละครdtuua lá-konดูdooน่าเอ็นดูnâa en-dooแทนที่จะtaen têe jàน่ากลัวnâa gluua
Convertir a un villano en un personaje SD reduciendo el cuerpo y agrandando la cabeza hace que el personaje resulte entrañable en lugar de aterrador.
Desglose de la palabra
+
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 2
เอสดีét deeเอสดีét deeSD; definición estándarSD; definición estándarPalabra