ความจุ
kwaam-jùSignificados
1SustantivoB1
capacidad; cantidad máxima
La cantidad o número máximo que algo puede albergar, contener o manejar (p. ej., un recipiente, recinto, batería, memoria/almacenamiento o rendimiento de un sistema).
Ejemplos
ขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náambotella de aguaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความจุkwaam-jùความจุkwaam-jù1capacidad; cantidad máxima2capacitancia eléctrica (técnico)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalลิตรlítลิตรlít1litro2clasificador: litro
Esta botella de agua tiene una capacidad de un litro.
3 ejemplos másMostrar menos
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiความจุkwaam-jùเยอะมากyə́-mâakสามารถsǎa-mâatเก็บgèpรูปrûupได้dâaiเป็นbpenหมื่นmʉ̀ʉnรูปrûup
El nuevo modelo de teléfono tiene una capacidad de almacenamiento muy grande; puede guardar decenas de miles de fotos.
สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความจุkwaam-jùผู้ชมpûu-chomได้dâaiถึงtʉ̌ngห้าhâaหมื่นmʉ̀ʉnคนkon
Este estadio tiene una capacidad de hasta cincuenta mil espectadores.
เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiความจุkwaam-jùไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàรองรับrɔɔng-rápจำนวนjam-nuuanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
El servidor de la empresa no tiene capacidad suficiente para manejar el número de usuarios que aumenta rápidamente.
2SustantivoC1
capacitancia eléctrica (técnico)
La capacidad de un componente para almacenar carga eléctrica; generalmente llamada ความจุไฟฟ้าความจุไฟฟ้าkwaam-jù-fai-fáacapacitance o ค่าความจุ en física o electrónica.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteครูสอนkruu sŏnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)ตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùcondensador; capacitorและláeและláey (conjunción coordinante)หน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wátunidad de medidaความจุkwaam jùความจุkwaam jù1capacidad; cantidad máxima2capacitancia eléctrica (técnico)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1electricidad; energía eléctrica2eléctricoที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâallamado; conocido comoฟาfaaฟาfaaNota Fa (F); sílaba de solfeoรัดrátรัดrát1atar; asegurar; sujetar2apretar; oprimir; comprimir3apretado; ceñido; ajustado
Hoy, el profesor enseñó sobre los condensadores y la unidad para medir la capacitancia eléctrica, llamada faradio.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkเราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakตัวเก็บประจุdtuua-gèp-bprà-jùที่tîiมีค่าmii-kâaความจุkwaam-jùเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpการใช้งานgaan-chái-ngaan
Al diseñar un circuito electrónico, debemos elegir un condensador con un valor de capacitancia adecuado para la aplicación.
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngตัวเก็บประจุdtuua-gèp-bprà-jùในnaiวงจรwong-jɔɔnคือkʉʉการกักgaan-gàkเก็บgèpประจุไฟฟ้าbprà-jù-fai-fáaซึ่งsʉ̂ngปริมาณbpà-rí-maanที่tîiเก็บได้gèp-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpค่าkâaความจุkwaam-jùของมันkɔ̌ɔng-man
La función principal de un condensador en un circuito es almacenar carga eléctrica, y la cantidad que puede almacenar depende de su valor de capacitancia.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngค่าkâaความจุkwaam-jùในnaiวงจรwong-jɔɔnRCจะjàส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔค่าคงที่kâa-kong-tîiเวลาwee-laaTimeconstantซึ่งsʉ̂ngมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการgaanหน่วงเวลาnùuang-wee-laaของkɔ̌ɔngสัญญาณsǎn-yaan
Cambiar el valor de la capacitancia en un circuito RC afecta directamente a la constante de tiempo, lo que a su vez influye en el retardo de tiempo de la señal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คว, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kwaam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2asunto; caso; contenidoprefijo de sustantivo abstractoParte 1
+
จุjùจุjù1contener; tener una capacidad de2de gran capacidad; capaz de contener muchocontener; tener una capacidad deParte 2
ความจุkwaam-jùความจุkwaam-jùcapacidad; cantidad máximacapacidad; cantidad máximaPalabra