สำรองข้อมูล(săm-rong kâw-moon)

Significados

1VerboB1

hacer copia de seguridad; respaldar datos

hacer una o más copias de datos digitales para evitar su pérdida

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)สำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moon1copia de seguridad de datos (proceso/función)2hacer copia de seguridad; respaldar datosรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâapimagen; cuadro; fotoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1de computadora [atrib.]2computadoraครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Haré una copia de seguridad de las fotos en mi computadora.
3 ejemplos más
คุณควรkun kuuanสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonงานngaanทุกtúkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monหายhăai
Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos de trabajo cada semana para evitar la pérdida de datos.
ก่อนgònเปลี่ยนbplìianโทรศัพท์toh-rá-sàpเครื่องkrêuuangใหม่màiฉันchănต้องdtôngสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonรายชื่อraai chêuผู้ติดต่อpôo dtìt dtòทั้งหมดtáng mòtก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Antes de cambiar a un teléfono nuevo, siempre tengo que hacer una copia de seguridad de todos mis contactos primero.
แผนกไอทีpà-nàek ai teeได้dâiตั้งค่าdtâng kâaให้hâiระบบrá-bòpสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonของkŏngเซิร์ฟเวอร์sêrf-werบริษัทbò-rí-sàtโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátทุกคืนtúk keun
El departamento de TI ha configurado el sistema para realizar copias de seguridad automáticas de los datos del servidor de la empresa cada noche.
2SustantivoB1

copia de seguridad de datos (proceso/función)

el acto, sistema o configuración que realiza la copia de seguridad de los datos (a menudo visto en etiquetas de interfaces de usuario)

Ejemplos

ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1papila; nódulo (biol./med.)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4botón (control de dispositivo)สำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moon1copia de seguridad de datos (proceso/función)2hacer copia de seguridad; respaldar datosอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1qué parte/lugar2dónde (exactamente)3de qué manera/en qué punto (retórico)คะkáคะkápartícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)
¿Dónde está el botón de copia de seguridad de datos?
3 ejemplos más
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeมีระบบmee rá-bòpสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonอัตโนมัติàt-noh-mátทำให้tam hâiไม่ต้องmâi dtôngกลัวgluuaข้อมูลkôr moonหายhăai
Esta aplicación tiene un sistema de copia de seguridad automática, por lo que no tienes que preocuparte por perder datos.
ระบบrá-bòpสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonทั้งtángระบบrá-bòpอาจàatใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaปิดเครื่องbpìt krêuuang
El sistema de copia de seguridad completa puede tardar varias horas. Por favor, no apague el dispositivo.
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngการสำรองข้อมูลgaan săm-rong kôr moonล่าสุดlâa-sùtก่อนที่gòn têeจะjàดำเนินการdam-nern gaanย้ายyáaiระบบrá-bòp
Debemos verificar la integridad de la última copia de seguridad de datos antes de proceder con la migración del sistema.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1reservar; apartar; respaldar2de repuesto; de respaldo; de reserva3reserva; repuestoParte 1
+
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)Parte 2
สำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonhacer copia de seguridad; respaldar datos